《春日》的翻譯是：風(fēng)和日麗游春在泗水之濱，無邊無際的風(fēng)光煥然一新 。誰都可以看出春天的面貌，春風(fēng)吹得百花開放、萬紫千紅，到處都是春天的景致 ?！洞喝铡愤@首七言絕句是宋代的朱熹所作 。這首詩表面描繪了春日美好的景致，實(shí)則是一首哲理詩，表達(dá)了詩人于亂世中追求圣人之道的美好愿望 。
原文：
勝日尋芳泗水濱，無邊光景一時(shí)新 。
等閑識得東風(fēng)面，萬紫千紅總是春 。
從字面上看，這首詩好像是寫游春觀感，但細(xì)究尋芳的地點(diǎn)是泗水之濱，而此地在宋南渡時(shí)早被金人侵占 。朱熹未曾北上，當(dāng)然不可能在泗水之濱游春吟賞 。其實(shí)詩中的的“泗水”是暗指孔門，因?yàn)榇呵飼r(shí)孔子曾在洙、泗之間弦歌講學(xué)，教授弟子 。因此所謂“尋芳”即是指求圣人之道 。“萬紫千紅”喻孔學(xué)的豐富多彩 。詩人將圣人之道比作催發(fā)生機(jī)、點(diǎn)燃萬物的春風(fēng) 。這其實(shí)是一首寓理趣于形象之中的哲理詩 。
【春日的翻譯是什么 春日的翻譯】首句點(diǎn)明出游的時(shí)令、地點(diǎn)，下三句寫“尋芳”的所見所識 。春回大地，詩人耳目一新 。正是這新鮮的感受，使詩人認(rèn)識了東風(fēng) 。仿佛是一夜東風(fēng)，吹開了萬紫千紅的鮮花;而百花爭艷的景象，不正是生機(jī)勃勃的春光嗎?詩人由“尋”而“識”，步步深化，統(tǒng)率全詩的則是一個(gè)“新”字 。但泗水在山東，孔子曾在泗水之濱講學(xué)傳道;而南宋時(shí)那地方早已淪陷于金國，朱熹怎能去游春呢?原來這是一首哲理詩 。
推薦閱讀
- 花露水泡腳的好處,花露水抹腳對腳臭有作用嗎
- 褲子光滑面料叫什么,聚酯纖維是那種滑滑的嗎
- 關(guān)于中秋節(jié)的精彩結(jié)尾句子 中秋佳節(jié)收尾的話語
- 芝麻菜的熱量是多少 芝麻菜功效與作用是什么
- 中秋節(jié)起源 中秋節(jié)的起源
- 酸辣豆芽肉絲的做法 酸辣豆芽肉絲怎么做
- 魏舒字陽元文言文翻譯 魏延字文長,義陽人也翻譯
- 三七粉買幾頭的比較好 三七粉二十頭好還是三十頭好
- 夏季涼席選什么材料的好,什么樣的涼席對身體好
- 火鍋蝦餃?zhǔn)鞘裁醋龅? 火鍋蝦餃怎么炒好吃