故人至暮不來，起不食待之的翻譯是：老友到了傍晚還沒有來，吳起不吃飯而等候他 。出自明代宋濂的《吳起守信》，體現(xiàn)了吳起守信、以身作則、為人講信用、待人誠懇守信的品質(zhì) 。啟發(fā)我們要為人要講信用，待人誠懇守信 。
【故人至暮不來起不食待之的翻譯】原文：昔吳起出遇故人，而止之食 。故人曰：“諾 。”起曰：“待公而食 。”故人至暮不來，起不食待之 。明日早，令人求故人 。故人來，方與之食 。起之不食以俟者，恐其自食其言也 。其為信若此，宜其能服三軍歟?欲服三軍，非信不可也!
譯文：從前吳起外出遇到了老友，就留他吃飯 。老友說：“好啊 。”吳起說：“(我在家里)等待您一起進(jìn)餐 。”老友到了傍晚還沒有來，吳起不吃飯而等候他 。第二天早晨，(吳起)派人去找老友，老友來了，才同他一起進(jìn)餐 。吳起不吃飯而等候老友的原因是怕自己說了話不算數(shù)啊 。他堅守信用到如此程度，這是能使軍隊信服的緣由吧!要使軍隊信服，(作為將領(lǐng))不守信用是不行的 。
推薦閱讀
- 朝三暮四文言文翻譯 朝三暮四文言文翻譯啟示
- 越來越多的年輕人不要電視墻，甚至不要客廳?。?薦
- 暮省是什么意思 暮省是什么意思拼音
- 505Games特惠周低至1折起 《赤痕：夜之儀式》55元
- 此吾故人陳慥季常也何為而在此翻譯
- 南方人冬至吃什么菜 南方人冬至吃哪些食物
- 吃西梅為什么會通便甚至拉肚子,西梅帶皮吃好還是去皮好
- 移舟泊煙渚日暮客愁新這句詩的作用是什么
- 游戲《仙劍奇?zhèn)b傳7》開啟7.7折優(yōu)惠 截至月底
- 高鳥黃云暮,寒蟬碧樹秋的意思，高鳥黃云暮,寒蟬碧樹秋賞析