《游終南山》的翻譯是：終南山高大雄偉 ， 塞滿了整個天地 ， 太陽和月亮都是從山中的石頭上升起落下 。當(dāng)終南山其他地方都已被夜色籠罩時 ， 高高的山峰上還留著落日的余暉 。而當(dāng)終南山其他地方都已經(jīng)灑滿陽光時 ， 深深的幽谷中還是一片昏暗 。終南山矗立在那兒不偏不斜 ， 山中居住的人也和這山一樣爽直正派 。
【游終南山翻譯寫了南山什么特點 游終南山翻譯】原文：
南山塞天地 ， 日月石上生 。
高峰夜留景 ， 深谷晝未明 。
山中人自正 ， 路險心亦平 。
長風(fēng)驅(qū)松柏 ， 聲拂萬壑清 。
即此悔讀書 ， 朝朝近浮名 。
譯文：
終南山高大雄偉 ， 塞滿了整個天地 ， 太陽和月亮都是從山中的石頭上升起落下 。
當(dāng)終南山其他地方都已被夜色籠罩時 ， 高高的山峰上還留著落日的余暉;
而當(dāng)終南山其他地方都已經(jīng)灑滿陽光時 ， 深深的幽谷中還是一片昏暗 。
終南山矗立在那兒不偏不斜 ， 山中居住的人也和這山一樣爽直正派 ， 雖然山路陡峭 ， 崎嶇不平 ， 但他們卻心地平坦 ， 從不會有路險身危的感覺 。
山高風(fēng)長 ， 長風(fēng)吹動松柏 ， 松枝松葉在風(fēng)中呼呼作響 ， 松濤回蕩在千山萬壑之間 ， 十分清脆激越 。
來到終南山見到如此險絕壯美的景色 ， 我真后悔當(dāng)初為什么要刻苦讀書 ， 天天去追求那些虛名浮利 。
注釋：
終南山：秦嶺著名的山峰 ， 在今陜西省西安市南 。
南山：指終南山 。塞：充滿 ， 充實 。
高峰夜留景：《全唐詩》此句下注：“太白峰西黃昏后見馀日 。”
推薦閱讀
- 赤壁之戰(zhàn)翻譯 赤壁之戰(zhàn)翻譯及原文
- 以是人多以書假余假的翻譯 以是人多以書假余假的翻譯的以是什么意思
- 子曰賢哉回也一簞食一瓢飲在陋巷翻譯
- 齊宣王使人吹竽必三百人文言文翻譯
- 道旁苦李文言文翻譯，道旁苦李文言文翻譯簡短
- 而翁歸,自與汝復(fù)算耳翻譯通假字 而翁歸,自與汝復(fù)算耳翻譯
- 假令仆伏法受誅,若九牛亡一毛,與螻蟻何以異翻譯
- 與施從事書的翻譯 與施從事書原文及翻譯古詩文網(wǎng)
- 吾為此名,聊以志吾之樂爾翻譯 吾為此名,聊以志吾之樂爾翻譯成現(xiàn)代漢語
- 鐘會汗不敢出文言文翻譯 汗不敢出文言文翻譯