【平假名和片假名的區(qū)別】一、性質(zhì)不同
1、平假名是日語使用的一種表音文字，除一兩個(gè)平假名之外，均由漢字的草書演化而來，形成于公元9世紀(jì) 。
2、片假名（片仮名カタカナkatakana）是日文的一種，與平假名合稱“假名” 。
二、來源不同
1、平假名：日文平假名來源于漢字草書，從平假名中可以找到漢字草書的痕跡 。 “平假名”是為了寫和歌、物語而誕生，主要使用者是女人，所以又稱“女文字” 。
2、片假名在平安時(shí)代為了訓(xùn)讀而產(chǎn)生，但片假名字形在明治時(shí)期才統(tǒng)一確定下來，此前一個(gè)發(fā)音往往有多個(gè)片假名對應(yīng)存在 。
三、使用情況不同
1、平假名：現(xiàn)代日語中，平假名常常用來表示日語中的固有詞匯及文法助詞，為日文漢字注音時(shí)一般也使用平假名，稱為振假名 。
2、片假名：
（1）外來語：外國人（除日本人外）的姓名、外國（除日本外）的地名、所有的外語詞（除日語外）等專有名詞
（2）擬聲語：擬態(tài)語 。 例如：狗叫：ワンワン、貓叫：ニヤーニヤー、青蛙叫：ケロケロ等等 。
（3）生物·礦物的日文名（日本政府曾建議學(xué)術(shù)方面的動(dòng)植物學(xué)名，應(yīng)以片假名來表示，但個(gè)人使用習(xí)慣不在規(guī)范之列）
（4）第二次世界大戰(zhàn)前的公式文書（與漢字并用）
（5）1988年8月以前的電報(bào)·不支持雙字節(jié)的電腦系統(tǒng)中（使用半形片假名）
（6）行文中對某詞（可以是漢字或原本用平假名書寫的詞）表示強(qiáng)調(diào)時(shí) 。
推薦閱讀
- 虹鱒魚和三文魚的區(qū)別
- 黃粱一夢和南柯一夢的區(qū)別 黃粱一夢和南柯一夢的區(qū)別是什么
- 百分?jǐn)?shù)的意義和寫法教學(xué)設(shè)計(jì)
- 體寒濕氣重的女人吃榴蓮好么,女人吃榴蓮的好處和壞處
- 亞健康的預(yù)防和保護(hù)措施,亞健康如何預(yù)防,預(yù)防亞健康的方法
- 考研英語一和英語二的區(qū)別
- c2駕照和c1駕照的區(qū)別
- 平方根和算術(shù)平方根的區(qū)別
- 全日制和非全日制的區(qū)別
- 社保和五險(xiǎn)一金的區(qū)別