“嗟乎!草木無(wú)情，有時(shí)飄零 。人為動(dòng)物，惟物之靈;百憂(yōu)感其心，萬(wàn)事勞其形;有動(dòng)于中，必?fù)u其精 。而況思其力之所不及，憂(yōu)其智之所不能;宜其渥然丹者為槁木，黟然黑者為星星 。奈何以非金石之質(zhì)，欲與草木而爭(zhēng)榮?念誰(shuí)為之戕賊，亦何恨乎秋聲!”
童子莫對(duì)，垂頭而睡 。但聞四壁蟲(chóng)聲唧唧，如助予之嘆息 。
賞析
全文描繪了“有聲之秋”與“無(wú)聲之秋”的對(duì)比，抒發(fā)了作者難有所為的郁悶心情，以及自我超脫的愿望 。文章從凄切悲涼的秋聲起筆，為下文鋪寫(xiě)“有聲之秋”蓄勢(shì);然后由草木經(jīng)秋而摧敗零落，寫(xiě)到因人事憂(yōu)勞而使身心受到戕殘，由自然界轉(zhuǎn)到社會(huì)人生，這是“無(wú)聲之秋”;最后歸結(jié)出全篇主旨：“念誰(shuí)為之戕賊，亦何恨乎秋聲!”
推薦閱讀
- 不為物累文言文翻譯啟示 不為物累文言文翻譯及注釋
- 謝弘微傳文言文逐字翻譯 謝弘微文言字詞翻譯
- 湖心亭看雪翻譯 湖心亭看雪直譯
- 大鼠文言文翻譯 大鼠文言文翻譯簡(jiǎn)短啟示
- 宿武陽(yáng)即事翻譯 宿武陽(yáng)即事的翻譯
- 夸父追日文言文和文言文翻譯 夸父追日文言文和文言文翻譯大全
- 關(guān)羽傳文言文翻譯 關(guān)羽傳文言文翻譯是
- 夏夜韋莊這首詩(shī)的翻譯 夏夜譯文
- 其兩膝相比者,各隱卷底衣褶中翻譯其兩膝相比者,各隱卷底衣褶中是什么意思
- 王安石江上翻譯及賞析 古詩(shī)江上王安石譯文