夏夜酷熱 ， 我把書(shū)桌搬到靠近池塘的東窗下 ， 敞開(kāi)衣裳享受這個(gè)夜晚特有的涼爽 。望著滿天繁星 ， 我擔(dān)心明天又會(huì)十分炎熱 ， 夜深露重 ， 荷花的香味撲鼻 ， 令我心曠神怡 。窗外傳來(lái)蛙叫聲 ， 屋里的蛛網(wǎng)在燈光的映襯下忽明忽暗 。此時(shí)夜深人靜 ， 我正吟誦《秋興賦》 ， 不知不覺(jué)西邊墻上梧桐樹(shù)的影子已經(jīng)消失了!
【夏夜韋莊這首詩(shī)的翻譯 夏夜譯文】
《夏夜》
韋莊
傍水遷書(shū)榻 ， 開(kāi)襟納夜涼 。
星繁愁晝熱 ， 露重覺(jué)荷香 。
蛙吹鳴還息 ， 蛛羅滅又光 。
正吟秋興賦 ， 桐景下西墻 。
作者簡(jiǎn)介
韋莊是晚唐時(shí)期的詩(shī)人 ， 字端己 ， 漢族 ， 長(zhǎng)安杜陵人 ， 也是唐代著名詞人 。韋莊工詩(shī) ， 與溫庭筠同為“花間派”代表作家 ， 并稱“溫韋” 。韋莊的詩(shī)大多都是以感舊、懷古為主題 ， 詞大多都是描寫(xiě)自身的生活體驗(yàn)和上層社會(huì)之冶游享樂(lè)生活及離情別緒 ， 他的代表作有《菩薩蠻·人人盡說(shuō)江南好》、《長(zhǎng)安清明》、《秦婦吟》、《江外思鄉(xiāng)》等 。
韋莊作品
1、《憶昔》
昔年曾向五陵游 ， 子夜歌清月滿樓 。
銀燭樹(shù)前長(zhǎng)似晝 ， 露桃花里不知秋 。
西園公子名無(wú)忌 ， 南國(guó)佳人號(hào)莫愁 。
今日亂離俱是夢(mèng) ， 夕陽(yáng)唯見(jiàn)水東流!
2、《金陵圖》
誰(shuí)謂傷心畫(huà)不成 ， 畫(huà)人心逐世人情 。
君看六幅南朝事 ， 老木寒云滿故城 。
推薦閱讀
- 日長(zhǎng)籬落無(wú)人過(guò)的意思 日長(zhǎng)籬落無(wú)人過(guò)這首詩(shī)句的意思
- 陳情令大結(jié)局啥意思 一起守護(hù)這片天地
- 未成年可以辦銀行卡嗎 這樣常事你知道嗎？
- 唐姓氏發(fā)源地 主要有這些說(shuō)法
- 發(fā)質(zhì)細(xì)軟且少適合什么發(fā)型 首選這幾款
- 頭發(fā)多久燙一次最好 低于這個(gè)時(shí)間頭發(fā)會(huì)很傷
- 日霜與乳液的區(qū)別 乳液和日霜原來(lái)有這么多不同
- 真皮皮衣怎么保養(yǎng) 這些你需要注意
- 人固有一死或重于泰山或輕于鴻毛這句話的理解和體會(huì) 人固有一死或重于泰山或輕于鴻毛體會(huì)
- 騷疹子怎么處理 作為父母應(yīng)該這樣做