【覆巢之下安有完卵翻譯】
1、比喻整體遭殃，個體（或部分）也不能保全 。 也有面對必然要發(fā)生的事情，要從容地面對它 。 不能亂了陣腳的意思 。
2、原文：孔融被收，中外惶怖 。 時融兒大者九歲，小者八歲，二兒故琢釘戲，了無遽容 。 融謂使者曰：“冀罪止于身，二兒可得全不？”兒徐進(jìn)曰：“大人豈見覆巢之下復(fù)有完卵乎？”尋亦收至 。
3、譯文：孔融被逮捕，朝廷內(nèi)外非常驚恐 。 當(dāng)時孔融的兩個兒子大的九歲，小的八歲 。 兩個兒子仍然在玩琢釘游戲，一點(diǎn)惶恐的樣子都沒有 。 孔融對使者說：“罪責(zé)可以僅限于自己一身，兩個兒子可以保全性命嗎？”他的兒子從容地進(jìn)言說：“父親難道見過傾覆的鳥巢下面還有完整不碎的鳥蛋嗎？”不一會兒逮捕他們的差役果然也到了 。
推薦閱讀
- 覆巢之下安有完卵是誰說的
- 高中生安全素養(yǎng)怎么寫范文3篇 高中生安全素養(yǎng)填寫
- 公安機(jī)關(guān)辦理刑事案件程序規(guī)定
- 2020年勞動節(jié)放假安排
- 覆巢之下安有完卵的含義
- 高中正常課程表 高中正常課程表各科時間怎么安排
- 生產(chǎn)經(jīng)營單位的其他負(fù)責(zé)人對職責(zé)范圍內(nèi)的安全生產(chǎn)工作負(fù)什么管理責(zé)任?
- 洗澡安裝太陽能好還是熱水器好 一家三口
- 中國平安的智勝人生萬能險 有什么優(yōu)缺點(diǎn)
- 中國平安擁有多少家實(shí)驗(yàn)室