一二三四在线观看免费高清视频 ,天天爽夜夜爽人人爽精品视频

【送楊少尹序翻譯及原文送楊少尹序字詞翻譯】

楊少尹:即楊巨源，字景山，河中治所(今山西永濟)人，貞元五年(789)進士，初為張弘靖從事，由秘書郎擢太常博士，遷虞部員外郎，出為鳳翔少尹，復(fù)召授國子司業(yè)，長慶四年(824)，辭官退休，執(zhí)政請以為河中少尹，食其祿終身。
昔疏廣、受二子，以年老，一朝辭位而去。于時公卿設(shè)供(gòng)張(zhàng)，祖道都(dū)門外，車數(shù)百輛。道路觀者，多嘆息泣下，共言其賢。漢史既傳(zhuàn)其事，而后世工畫者，又圖其跡，至今照人耳目，赫赫若前日事。
1、疏廣、受:漢代疏廣、疏受；《漢書》載，疏廣字仲翁，宣帝時曾任太子太傅。疏受字公子，是疏廣的侄子，宣帝時曾任太子少傅。二人在職五年，同時稱病辭官歸鄉(xiāng)里； 2、供帳:設(shè)帷帳擺宴； 3、祖道:古代為出行者祭祀路神和設(shè)宴送行的禮儀； 4、漢史:指《漢書》；傳:傳記。
國子司業(yè)楊君巨源，方以能詩訓(xùn)后進，一旦以年滿七十，亦白丞相去歸其鄉(xiāng) 。世常說古今人不相及，今楊與二疏，其意豈異也？
1、國子司業(yè):國子監(jiān)的副長官，協(xié)助正職祭酒掌管儒學(xué)訓(xùn)導(dǎo)； 2、以能詩訓(xùn)后進:楊巨源為著名詩人，在元和中詩壇上務(wù)實求深，為后生所尊學(xué)； 3、白:稟告； 4、不相及:不能相提并論。
予忝(tiǎn)在公卿后，遇病不能出，不知楊侯去時，城門外送者幾人，車幾輛，馬幾匹，道旁觀者，亦有嘆息知其為賢與否；而太史氏又能張大其事，為傳(zhuàn)繼二疏蹤跡否，不落莫否。見今世無工畫者，而畫與不畫，固不論也。
1、忝:有愧于，自謙之詞；在公卿后:時韓愈任吏部侍郎，為吏部尚書的副職，故言“在公卿后”； 2、楊侯:指楊巨源，尊稱； 3、太史氏:指史官；張大:宣揚； 4、為傳:為之作傳；蹤跡:事跡； 5、落莫:冷落，寂寞； 6、固:姑且。
然吾聞楊侯之去，丞相有愛而惜之者，白以為其都(dū)少尹，不絕其祿。又為歌詩以勸之，京師之長(cháng)于詩者，亦屬(zhǔ)而和(hè)之。又不知當(dāng)時二疏之去，有是事否。古今人同不同，未可知也。
1、白:稟告皇上；都少尹:唐以河中府為中都，設(shè)大尹、少尹職，楊巨源是河中府人； 2、勸:勉勵； 3、屬:相隨；和:應(yīng)和。
中世士大夫，以官為家，罷則無所于歸。楊侯始冠(guàn)，舉于其鄉(xiāng)，歌《鹿鳴》而來也。今之歸，指其樹曰：“某樹，吾先人之所種也；某水、某丘，吾童子時所釣游也 ?！?br /> 1、中世:猶中古，可指殷、周時期； 2、始冠:剛成年;冠:古時男子二十歲成年加冠； 3、《鹿鳴》:《詩?小雅》篇名，《鹿鳴》是周朝國君舉行宴會時的樂歌。唐代宴請舉子亦奏《鹿鳴》，又稱鹿鳴宴；歌《鹿鳴》而來:是說以鄉(xiāng)貢進士的資格而來到京城。
鄉(xiāng)人莫不加敬，誡子孫以楊侯不去其鄉(xiāng)為法。古之所謂鄉(xiāng)先生，沒(mò)而可祭于社者，其在斯人歟(yú)？其在斯人歟？
1、誡:告誡，教訓(xùn)； 2、法:榜樣； 3、鄉(xiāng)先生:古時對辭官歸故里的老者的尊稱； 4、沒:死；社:祭禮的處所，指古時鄉(xiāng)賢祠之類。

《送楊少尹序》全文：
昔疏廣、受二子，以年老，一朝辭位而去。于時公卿設(shè)供(gòng)張(zhàng)，祖道都(dū)門外，車數(shù)百輛。道路觀者，多嘆息泣下，共言其賢。漢史既傳(zhuàn)其事，而后世工畫者，又圖其跡，至今照人耳目，赫赫若前日事。
國子司業(yè)楊君巨源，方以能詩訓(xùn)后進，一旦以年滿七十，亦白丞相去歸其鄉(xiāng) 。世常說古今人不相及，今楊與二疏，其意豈異也？