日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

虞美人聽雨詩文翻譯 虞美人冬雨原文及翻譯( 二 )


三幅畫面前后銜接而又相互映照,藝術(shù)地概括了作者由少到老的人生道路和由春到冬的情感歷程 。其中,既有個性烙印,又有時代折光:由作者的少年風流、壯年飄零、晚年孤冷,分明可以透見一個歷史時代由興到衰、由衰到亡的嬗變軌跡,而這正是此詞的深刻、獨到之處 。
意境
原作中前兩個聽雨的場景是同一個人(作者)的一種回憶 。紅燭昏羅帳,其中“昏”一詞很好地展現(xiàn)了一種迷離的感覺,一種隱約的氛圍,像是回憶之感 。斷雁叫西風的感覺也是宏大的場景,有著濃郁的個人憂傷色彩 。但是最后的僧廬聽雨中,完全是一種現(xiàn)實的描繪 ?!岸瘛币辉~很好的說明了現(xiàn)狀——一種由回憶拉回現(xiàn)實的感受,增加了對歲月的感悟!
【虞美人聽雨詩文翻譯 虞美人冬雨原文及翻譯】少年時:不識愁滋味;中年時:顛沛流離的悲涼滄桑;老年時:歷盡離亂后的憔悴枯槁一生的悲歡離合誰也說不清,聽那窗前的秋雨一無所動,任它滴滴答答直到天明 。
創(chuàng)作背景
1267年,元滅南宋 。宋元之際的詞人,經(jīng)歷了這一滄桑變故,其國破之痛、家亡之恨,都在他們的作品中表現(xiàn)出來 。其中,蔣捷是頗有代表性的作家 。蔣捷用詞作來抒發(fā)黍離之悲、銅駝荊棘之感,表現(xiàn)悲歡離合的個人遭遇,其中《虞美人·聽雨》便是這一時期創(chuàng)作中的代表作 。
本文結(jié)束,喜歡的朋友們請點贊 。

推薦閱讀