日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

蘇東坡宋詞賞析 蘇軾的詞賞析及原文

《江神子·大雪》
【宋】蘇軾
(大雪有懷朱康叔使君,亦知使君之念我也,作《江神子》寄之)
黃昏猶是雨纖纖 。曉開(kāi)簾,欲平檐 。
江闊天低,無(wú)處認(rèn)青簾 。
孤坐凍吟誰(shuí)伴我,揩病目,捻衰髯 。
使君留客醉厭厭 。水晶鹽,為誰(shuí)甜 。
手把梅花,東望憶陶潛 。
雪似故人人似雪,雖可愛(ài),有人嫌 。

蘇東坡宋詞賞析 蘇軾的詞賞析及原文


譯文昨夜黃昏還是細(xì)雨纖纖,今日早晨打開(kāi)窗簾,大雪快要與屋檐齊平 。長(zhǎng)江寬闊天空低垂,大雪遮住酒家 。孤獨(dú)久坐吟詠詩(shī)詞誰(shuí)來(lái)陪我一起呢?擦擦昏花的眼睛,捋捋衰老斑白的須髯 。
您可能正挽留客人,讓他們飲酒沉醉 。這如水晶般透明的白雪,為誰(shuí)獻(xiàn)上甜味?我手握梅花,向東望去,想起陶潛 。雪花似故人,故人似雪花,雖然可愛(ài),卻怕有人嫌 。
注釋1.纖纖:意思是輕盈、輕快;細(xì)微 。
2.青簾:出自《旅寓洛陽(yáng)村舍》,解釋為舊時(shí)酒店門(mén)口掛的幌子;借指酒家 。
3.凍吟:在寒冷天吟詠 。
4.病目:眼睛患病,這里指昏花的眼睛 。
5.捻:用手指搓轉(zhuǎn) 。
6.衰髯:因衰老而變白的須髯 。
7.厭厭:飲酒時(shí)歡樂(lè)、沉醉的樣子 。
8.水晶鹽:如水晶鹽般透明的雪 。
賞析這是宋代大詞人蘇東坡的一首大雪詞 ?!督褡印芳础督亲印?。題目中的朱康叔使君,為鄂州太守 。
這首詞作于宋神宗元豐四年(1081)冬天 。此時(shí),蘇東坡被貶黃州將近一年 。在此期間,他與黃州太守徐君猷以及鄂州太守朱壽昌往來(lái)密切 。
每年重陽(yáng)節(jié),徐君猷都會(huì)請(qǐng)?zhí)K東坡喝酒,令歌妓助興 。每年大雪時(shí)節(jié),朱壽昌也會(huì)邀請(qǐng)?zhí)K東坡前去鄂州喝酒,可惜東坡是待罪之身,豈能隨便自由出訪 。適逢一場(chǎng)大雪,蘇軾非常懷念朱壽昌,因而作此詞以慰問(wèn)之 。
蘇東坡宋詞賞析 蘇軾的詞賞析及原文


上闋一二句,黃昏猶是雨纖纖 。曉開(kāi)簾,欲平檐 。是說(shuō),昨夜黃昏還是細(xì)雨纖纖,今日早晨打開(kāi)窗簾,大雪快要與屋檐齊平 。這是說(shuō)一夜大雪來(lái)得之急、之猛、之突然,堆得仿佛與屋檐一般高 。
三句,江闊天低,無(wú)處認(rèn)青簾 。是說(shuō),長(zhǎng)江寬闊天空低垂,大雪遮住酒家 。這是進(jìn)一步從側(cè)面烘托雪下得很大,連酒家?guī)缀醵紵o(wú)法辨認(rèn)了 。
四句,孤坐凍吟誰(shuí)伴我,揩病目,捻衰髯 。是說(shuō),孤獨(dú)久坐吟詠詩(shī)詞誰(shuí)來(lái)陪我一起呢?擦擦昏花的眼睛,捋捋衰老斑白的須髯 。他在另一首詞《浣溪沙·半夜銀山上接蘇》有句“凍吟誰(shuí)伴撩髭須”,與此句意思相似 。這是寫(xiě)大雪中的孤獨(dú) 。昨夜大雪萬(wàn)千舞,今朝無(wú)人酒一杯 。
蘇東坡特別喜歡朋友來(lái)訪,或者出去訪友 。葉夢(mèng)得在《避暑錄話》里記載,蘇軾在黃州,每天早上起來(lái),如果沒(méi)有客人到訪,就自己去拜訪朋友,“設(shè)一日無(wú)客,則歉然若有疾 ?!?br /> 這樣的大雪天,如此的美景,怎能不與朋友分享呢?于是,他寫(xiě)下這首詞,寄給鄂州的老朋友,告訴他對(duì)他的思念 。
蘇東坡宋詞賞析 蘇軾的詞賞析及原文


下闋一二句,使君留客醉厭厭 。水晶鹽,為誰(shuí)甜 。是說(shuō),您可能正挽留客人,讓他們飲酒沉醉 。這如水晶般透明的白雪,為誰(shuí)獻(xiàn)上甜味?
這兩句引用了李白《題東溪公幽居》的詩(shī)句,“客到但知留一醉,盤(pán)中只有水晶鹽 ?!被?shī)入詞,這是蘇東坡填詞的最大藝術(shù)特色 。
寫(xiě)到雪花,怎能不寫(xiě)到梅花 。于是三句就有了,“手把梅花,東望憶陶潛 。”詩(shī)人手握梅花,想到了卻是東晉隱士陶淵明 。

推薦閱讀