世紀恒通在線溫馨提示：語文統(tǒng)編教材小學階段共指定了18篇課內(nèi)小古文，涉及《三字經(jīng)》《弟子規(guī)》《呂氏春秋》《孟子》等諸多國學經(jīng)典，以全面提升小學生的語文素養(yǎng) 。一起來學習吧！
【司馬光傳文言文翻譯 司馬光傳文言文翻譯節(jié)選】選自世紀恒通出版的小學生必備古詩文129+20篇
【注 釋】
①本文選自《宋史 .司馬光傳》 。②于：在 。③庭：庭院 。④甕：口小肚大的陶器 。⑤足跌：失足 。⑥皆：全，都 。⑦棄：離開 。⑧迸：涌出 。
【譯 文】
一群小朋友在庭院里玩耍，一個小孩爬到了水缸上，卻一不小心失足落入缸中，淹沒在水里 。別的孩子都嚇跑了，只有司馬光鎮(zhèn)靜地拿起一塊石頭，猛地擊破水缸 。水從破了的水缸中流了出來，小孩得救了 。
選自世紀恒通出版的小學生必備古詩文129+20篇
【賞 析】
從故事內(nèi)容上來看，“破甕救人”的故事反映了司馬光的機智聰穎，遇事沉著冷靜，做事機智勇敢 。如果我們平時能多思考問題，在碰到困難的時候發(fā)揮自己的智慧，深入考慮重要性問題，那么無論有什么危急，都可以及時得到解決 。從教育意義上來看，這個故事主要提及安全防范意識，不要到危險的、不熟悉情況的地方玩耍，遇見事情不要慌張，要鎮(zhèn)定、勇敢、有智慧，并教育大家要養(yǎng)成獨立解決問題、獨立思考的好習慣 。
本文結(jié)束，喜歡的朋友們請點贊 。
推薦閱讀
- 三朝名臣言行錄翻譯 三朝名臣言行錄司馬光翻譯
- 司馬懿之虎嘯龍吟在哪個臺播 軍師聯(lián)盟哪個臺
- lol打野技巧大司馬 針對螳螂的一個打野技巧
- 無雙大蛇3司馬懿怎么玩 無雙大蛇3司馬懿玩法技巧介紹
- 幻想三國志5前代登場角色預(yù)測 哪些前代角色會登場？ 司馬懿
- 要離是戰(zhàn)國的著名刺客,司馬遷為何不把他寫入刺客列傳
- 司馬懿是何時有的謀反之心 司馬懿是何時有的謀反之心呢
- 司馬遷記載霍去病把酒肉放臭都不給將士們吃,這是真的嗎
- 司馬懿為何不許子孫為自己掃墓
- 李陵終身不回漢朝,這就是司馬遷崇尚的人品嗎