《鳥鳴澗》是王維游歷江南時(shí)所作組詩(shī)《皇甫岳云溪雜題五首》中的第一首,這首詩(shī)描繪了山間春夜幽靜的景色,大約寫于開元年間 。
鳥鳴澗
【唐】王維
人閑桂花落,夜靜春山空 。
月出驚山鳥,時(shí)鳴春澗中 。
【注釋】
1澗:山澗 。
2閑:安靜、悠閑,含有人聲寂靜的意思 。
3空:空寂、空空蕩蕩 。
4時(shí):時(shí)而,偶爾 。
【參考譯文】
寂無人聲,芬芳桂花,輕輕飄落 。青山碧林,更顯空寂 。明月升起,驚動(dòng)幾只棲息山鳥 。清脆鳴叫,長(zhǎng)久回蕩空曠山澗 。

《鳥鳴澗》的寫作背景
王維十五歲到京城長(zhǎng)安游謁,因其出色的才華,受到王公貴族們的喜愛 。二十歲參加科舉考試狀元及第,這在當(dāng)時(shí)是非常難得的 。唐代有“五十少進(jìn)士”的說法,在當(dāng)時(shí)的科舉考試中,獲得進(jìn)士頭銜的比例非常低,很多人要參加多次考試才能成為進(jìn)士,但是還有更多的人始終不第 。
在科考之后,朝廷任命王維為太樂丞,負(fù)責(zé)禮樂方面的事宜 。沒想到不久之后發(fā)生了一件讓王維意想不到的事情 。一次宴飲中,歧王酒后突發(fā)奇想非要伶人們表演黃獅子舞,這是只能表演給皇上看的舞蹈,伶人們又礙于歧王的情面,只好關(guān)閉門窗為歧王表演 。事情最終還是被皇上知道了,玄宗認(rèn)為是伶人們帶壞了他的弟弟歧王,于是把主管樂人的長(zhǎng)官以及王維這樣初入仕途的副手一并貶出京城 。
王維被貶至濟(jì)州(今山東西南部)做司倉(cāng)參軍,類似州郡中的倉(cāng)庫(kù)管理員 。王維在這個(gè)崗位上做了五年的時(shí)間,這是一個(gè)與他性格和特長(zhǎng)相去甚遠(yuǎn)的職位 。最終王維辭職離開,開始了一段隱居和漫游的生活 。

江南是唐代許多文人鐘愛的地方,與王維同時(shí)代的著名大詩(shī)人如李白、孟浩然等都有在江南游歷的經(jīng)歷 。王維來到了他的朋友皇甫岳的別業(yè),在秀麗雋永的江南水鄉(xiāng)里尋找他寧?kù)o清幽的理想之境 。在春夜的山澗里,王維靜靜地獨(dú)坐其間,用心地觀察和體悟著周圍的一切,融入自然美景之中 。
《鳥鳴澗》賞析
《皇甫岳云溪雜題五首》題目中的“云溪”指的是浙江省紹興縣東南五云溪,又叫若耶溪 。王維在這里游覽時(shí),寫下了五首五言絕句 。其中《鳥鳴澗》最為人熟知 。
“人閑桂花落,夜靜春山空”,這首詩(shī)一開始就讓讀者感受到春夜的山林里,詩(shī)人獨(dú)自一人閑適安寧的狀態(tài) 。春夜里,萬物依舊在生長(zhǎng),詩(shī)人安然地欣賞著春夜里的景色,細(xì)小的桂花從樹上飄落,這種微小細(xì)碎的細(xì)節(jié)都被詩(shī)人體察到 。江南有一種四季皆可開花的桂花叫做四季桂,特別是秋天至春分,四季桂在適宜的溫度下更容易開花 。這種桂花幾乎沒有香味,在春夜里靜靜開放,靜靜飄落,也許是飄落到正閑坐樹下的詩(shī)人的衣襟上,也許是窸窸窣窣地飄落一地 。

王維在詩(shī)中經(jīng)常營(yíng)造出一種超然世外的氛圍,“空山”這樣的詞語常常出現(xiàn)在他的詩(shī)中 ?!翱丈健辈⒉皇瞧鄾龅幕纳?,而是空靈的山,他在仔細(xì)尋找空山中的趣味 。對(duì)于一個(gè)詩(shī)人來說,文字之美可以表現(xiàn)詩(shī)人心中所想,但王維是一個(gè)詩(shī)人的同時(shí),還是畫家和音樂家,他對(duì)色彩、線條、構(gòu)圖以及聲音等方面都有非常深刻的觀察力和高妙的藝術(shù)表現(xiàn)力 。寧?kù)o的春夜,并不是靜止和黑暗的,小小的花瓣輕柔地落在地面,它泛著淡黃的顏色,嬌小可愛 。這樣的場(chǎng)景,一定是一個(gè)心中淡然安寧,不被外界打擾的人才有機(jī)會(huì)看得到 。人的內(nèi)心混亂時(shí),是無法仔細(xì)聆聽自然的聲音的 。
推薦閱讀
- 王維最有名的十首詩(shī)
- 王維為什么被稱為詩(shī)佛 王維為被稱為詩(shī)佛的原因
- 2014天天向上王維琳哪一期 2014天天向上王維琳哪一期詳解
- 洛陽澗西區(qū)社??ㄔ谀睦镛k理?
- 滁州西澗第一句是什么 《滁州西澗》的作者
- 澗西區(qū)教育體育局青少年心理成長(zhǎng)熱線
- 王維被后世稱為是什么 王維被后世稱為詩(shī)佛
- 滁州西澗是什么代詩(shī) 這首詩(shī)的寫作背景是怎樣的
- 滁州西澗是什么所作 全詩(shī)譯文
- 八哥是如何過冬的,怎樣馴練八哥學(xué)其它鳥鳴叫
