日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

廬山草堂記原文及翻譯 廬山草堂記逐字翻譯( 二 )


古代男尊女卑,女子一般只有姓氏,比如這個(gè)柳氏,但是孟光有名有姓有字,足見歷史對(duì)她地位的認(rèn)可 。
“何以伯鸞攜德耀”,意思是董毅夫帶著柳氏就像梁鴻帶著孟光那樣,這里蘇東坡借這則典故來贊美董毅夫和柳氏相敬如賓的夫妻關(guān)系,用德耀來標(biāo)榜柳氏淡泊名利的德行 。

廬山草堂記原文及翻譯 廬山草堂記逐字翻譯


第三個(gè)是司馬相如 。司馬相如文章寫得很好,是漢朝有名的文人,但人品很差,他是現(xiàn)代意義上的軟飯男,心機(jī)深沉 。
有個(gè)豪門的小女兒卓文君剛死了丈夫,在娘家寡居,他把自己包裝成富二代,收拾得人模狗樣的,趁人家辦事的時(shí)候混了進(jìn)去,現(xiàn)場獻(xiàn)藝彈了一曲《鳳求凰》 。
而卓文姬就在珠簾后面聽到了,聞弦歌而知雅意,卓文君夜里偷偷找到司馬相如一起私奔了 。如果故事到這里就結(jié)束了,那歷史就不會(huì)有這段佳話了,我愛的是你的家,私奔了豈不太虧?下面司馬相如的騷操作來了 。
卓文君在簾子后看司馬相如人模狗樣的,連夜回他老家才發(fā)現(xiàn)真叫一個(gè)窮,果然過了一陣子熬不住了 。司馬相如就帶卓文君回到卓家,把來時(shí)的車馬賣了,在卓家門口租了個(gè)店面賣酒 。
這個(gè)夫妻店,司馬相如讓卓文君負(fù)責(zé)銷售,攬客與收錢,他自己赤身裸體只在腰間圍一條布帶洗盤子刷碗,這是在干什么?這就是在拼命扇自己耳光來逼卓文君的爸爸 。老卓家的臉都被丟盡啦!
廬山草堂記原文及翻譯 廬山草堂記逐字翻譯


果然,老熟人坐不住了,跑去找卓王孫說好話,卓王孫沒辦法,就把財(cái)物仆人分給他 。拿了這財(cái)物,司馬相如回老家買田置地成了有錢人 。
蘇東坡在這首詩里用這個(gè)典故,意思是,司馬相如這樣的大男人,為了錢連臉都不要,攻心算計(jì),而柳氏卻這么輕視名利 。
“文君婿知否?笑君卑辱 ?!碧K軾在詩里問,卓文君的丈夫你知道嗎?你看看柳氏,難道不覺得自己的所作所為很卑劣嗎?你不感到恥辱嗎?
司馬相如為了富貴不惜拿自己的尊嚴(yán)算計(jì),這里反襯柳氏淡泊名利的操行 。
廬山草堂記原文及翻譯 廬山草堂記逐字翻譯


第四個(gè)是白居易的妻子 。這首詩里“左手抱琴書,云間宿”說的是白居易的詩 。
白居易在《廬山草堂記》里寫道:
左手引妻子,右手抱琴書,終老于斯,以成就平生之志 。清泉白石,實(shí)聞斯言 。
白居易真會(huì)享受生活,選一個(gè)環(huán)境優(yōu)美的地方,山青水秀,清泉白石,陪著家人,彈彈琴看看書,就這樣過完一輩子,美得很 。
蘇東坡借用白居易的詩來祝福董毅夫夫妻倆,董生有柳氏,她這么不在意名利,和丈夫這么志趣相投,美好的未來指日可待 。
廬山草堂記原文及翻譯 廬山草堂記逐字翻譯


很多女人,丈夫賺錢多了就喜笑顏開,丈夫收入跌了就惡言相向,丈夫沒了工作更是直接變身河?xùn)|獅,當(dāng)然世人都愛金錢耀眼明,這本來是人之常情,不過就因?yàn)槿绱?,柳氏這樣的奇女子確實(shí)很難得,確實(shí)值得蘇東坡專門寫一首詩去贊美她 。
本文結(jié)束,喜歡的朋友們請(qǐng)點(diǎn)贊 。

推薦閱讀