今天小編為大家?guī)淼氖峭婕?ldquo;小精靈593”分享的饑荒聯(lián)機(jī)版臺詞/彩蛋/命名/音樂等雜項科普，主要用于科普一些饑荒游戲里面的雜項，感興趣的朋友們快來看看吧！
臺詞/彩蛋/命名/音樂等雜項科普
【1】關(guān)于DLC的標(biāo)題(皆按出現(xiàn)從早到晚的順序排列)：
RoG：Seasonal Science：季節(jié)性科學(xué)
A Feet of Strength：力量之韻腳
Giant Steps：巨大的步伐
Feasting and Forging：宴會與鍛造
Where there's a Wilson... ：威爾遜之地
SW： A Tropical Paradise?：熱帶仙境么?
Hang Ten!：一起來沖浪!
Eye of the Tiger Shark! ：虎鯊的眼球!
Wilbur Vs. The Volcano!：猴王戰(zhàn)火山!
Release the Quacken!：釋放海之妖!
Seas the Day!：(這個翻譯先不說，之后的科普會提到)
ANR：East or West, Base is Best：百事營為先
A Little Fixer Upper：一點(diǎn)小進(jìn)步
Warts and All：絲毫不遮掩
Arts and Crafts：藝術(shù)及創(chuàng)造
Cute Fuzzy Animals：毛茸小萌寵
Herd Mentality：鹿有從眾心
Against the Grain：沙不與糧合
(注：以上均非直譯)
【2】關(guān)于”Seas the Day!“
如果試著去讀一讀此標(biāo)題，很可能會想到發(fā)音完全相同的另一句話”Seize the day!“ 。其實這就是個小小的彩蛋 。
”Seize the day!“也算是一句俗語了，直譯為”把握當(dāng)今“，也有譯作”及時行樂“ 。這句話的傳播，很大程度得益于電影《死亡詩社》(《Dead Poets Society》，港譯《暴雨驕陽》，臺譯《春風(fēng)化雨》，感覺臺譯名最好) 。
關(guān)于標(biāo)題的翻譯，羊神給出的是”海握當(dāng)今，及時航行!“，感覺蠻貼切的 。
PS：”Seize the day!“的拉丁文形式”Carpe diem!“也是很常用的 。
【3】SW航海音樂&主題音樂發(fā)展史
【4】Thulecite的那些事
此物常被譯為銩礦，因為銩“Thulium”的前半部分和此物名稱的前半部分是相同的，這種譯法也比較合理 。
除此之外對于“Thul(e)”這部分還有一些其它說法：
1.“Thul”來源于“Cthulhu”，即克蘇魯，饑荒里很多東西，如Sanity的理念都是出自克蘇魯相關(guān)的神話中 。
2.“Thule“就是來源于”Thule“，或者說”Ultima Thule“，據(jù)說古時人們用來稱呼一處”極北之地“，即一人能去的最北邊的地方，現(xiàn)在這個說法不常用此意，而是更多用來指遙不可及的事物，銩礦對于很多玩家也算是很”遙不可及“的了 。
但是有一點(diǎn)可以確定：
推薦閱讀
- 饑荒聯(lián)機(jī)版推薦與不推薦食譜大匯總 饑荒推薦食譜有哪些 推薦食譜
- 饑荒聯(lián)機(jī)版最強(qiáng)boss排行榜 饑荒聯(lián)機(jī)版最強(qiáng)boss是誰
- 饑荒聯(lián)機(jī)版完美刷肉機(jī)研究與制作詳解 完美刷肉機(jī)怎么做
- 饑荒聯(lián)機(jī)版料理性價比與理論最強(qiáng)配方分析
- 饑荒聯(lián)機(jī)版小技巧一覽 饑荒聯(lián)機(jī)版實用技巧匯總
- 饑荒聯(lián)機(jī)版存檔位置說明 饑荒聯(lián)機(jī)版存檔位置在哪?
- 饑荒聯(lián)機(jī)版v214437火藥對BOSS傷害改動詳解
- 饑荒聯(lián)機(jī)版掛機(jī)最強(qiáng)套路分享 饑荒聯(lián)機(jī)版用哪個人物能掛機(jī)
- 饑荒聯(lián)機(jī)版怎么殺格羅姆 饑荒聯(lián)機(jī)版格羅姆擊殺方法
- 饑荒聯(lián)機(jī)版服務(wù)器卡頓原因分析及解決教程 服務(wù)器卡怎么辦