01、杞人憂天文言文原文：杞國有人憂天地崩墜，身亡所寄 ， 廢寢食者 。又有憂彼之所憂者，因往曉之，曰：“天，積氣耳，亡處亡氣 。若屈伸呼吸，終日在天中行止，奈何憂崩墜乎？”其人曰：“天果積氣，日月星宿，不當墜耶？”曉之者曰：“日月星宿，亦積氣中之有光耀者，只使墜 ， 亦不能有所中傷 。”其人曰：“奈地壞何？”曉之者曰：“地，積塊耳，充塞四虛，亡處亡塊 。若躇步跐蹈，終日在地上行止，奈何憂其壞？”其人舍然大喜，曉之者亦舍然大喜 。
02、譯文：
杞國有個人擔憂天會塌地會陷，自己無處存身 ， 便整天睡不好覺 ， 吃不下飯 。
又有一個為他的憂愁而擔心的人，就去開導他，說：“天不過是積聚的氣體罷了，沒有哪個地方沒有空氣的 。你一舉一動，一呼一吸，整天都在天空里活動，怎么還擔心天會塌下來呢？”
那個人說：“天如果是氣體，日月星辰不就會墜落下來了嗎？”
開導他的人說：“日月星辰也是空氣中發(fā)光的東西，即使掉下來，也不會傷害什么 ?！?br>那個人又說：“那地壞了又怎么辦呢？”
開導他的人說：“大地是土塊堆積成的罷了 ， 填滿了四處 ， 沒有什么地方是沒有土塊的 。你行走跳躍，整天都在地上活動，怎么還擔心會陷下去呢？”
經過這個人一解釋，那個杞國人放下心來，很高興；開導他的人也放了心，很高興 。
【杞人憂天文言文原文及翻譯】03、《杞人憂天》是一則寓言，出自《列子誹烊鵪?。文章通過杞人憂天的故?nbsp;， 嘲笑了那種整天懷著毫無必要的擔心和無窮無盡的憂愁，既自擾又擾人的庸人，告訴人們不要毫無根據(jù)地憂慮和擔心 。文章基本以對話構成，言簡意賅，邏輯嚴謹，讀來文氣貫通，一氣呵成 。這是一則益智寓言，寫了憂天者與憂人者兩種人 。作者并不以這兩種人為然?/p>04、這則寓言故事運用對話刻畫人物 ， 人物形象分明 。故事短??，但寓茵x羈?，耐人尋味 。文章基本以對話構成，言簡意賅，邏輯嚴謹，讀來文氣貫通 。這則寓言也成為后世文人常用的典故 ， 如李白有詩曰“杞國有人憂天傾”，即出于此 。
杞人憂天文言文原文及翻譯的內容就分享到這里。
推薦閱讀
- 三峽原文及翻譯
- 水村山郭酒旗風的原文及翻譯
- 兩小兒辯日文言文及翻譯
- 余光中鄉(xiāng)愁原文
- 狼文言文原文及翻譯
- 傷仲永原文及翻譯
- 大堰河我的保姆原文
- 登飛來峰的原文和譯文
- 何須馬革裹尸還原文及翻譯
- 江畔獨步尋花古詩原文