01、《兩小兒辯日》原文：孔子東游，見兩小兒辯斗，問其故 。(辯斗 一作：辯日) 。一兒曰：“我以日始出時去人近，而日中時遠也 ?！币粌涸唬骸拔乙匀粘醭鲞h，而日中時近也 ?！币粌涸唬骸叭粘醭龃笕畿嚿w，及日中則如盤盂，此不為遠者小而近者大乎?”一兒曰：“日初出滄滄涼涼 ， 及其日中如探湯，此不為近者熱而遠者涼乎?”孔子不能決也 。兩小兒笑曰：“孰為汝多知乎?”
02、《兩小兒辯日》譯文：孔子向東游歷的時候，途中看見兩個小孩在爭辯 ， 就問他們?yōu)槭裁炊鵂庌q 。一個小孩子說：“我認為太陽剛升起時距離人近，而正午的時候距離人遠 ?！绷硪粋€小孩子則相反，他認為太陽剛剛升起的時候距離人比較遠，而正午的時候距離人比較近 。一個小孩兒說：“太陽剛升起來的時候就像車的車蓋一樣大，到了中午時就如同盤子一般小了 ， 這難道不是遠小近大嗎?”另一個小孩兒說：“太陽剛出來時感到十分涼爽，到了中午的時候卻熱得如同把手伸進熱水中，這不是近的就感覺熱 ， 而遠就覺得涼的道理嗎?”孔子聽了之后，也不能判斷他們倆誰對誰錯 。兩個小孩子笑著對孔子說：“是誰說你知識淵博呢?”
03、兩個小孩之所以觀點不同，是因為他們看事物的角度不同：一個從視覺出發(fā) ， 用“如車蓋”和“如盤盂”的比喻，生動形象的寫出了太陽形狀的大小;另一個從觸覺出發(fā)，用“如探湯”的比喻生動形象的寫出了太陽在中午時的灼熱 。
【兩小兒辯日文言文及翻譯】04、由于中午太陽的照射角大 ， 地球表面獲得的熱能多，所以氣溫較高;早晨照射角小 ， 因此氣溫較低 。至于太陽“早晨大，中午小”，則完全是人視覺上的錯覺，由于早晨背景小而暗，因此覺得太陽大一些，而中午則有廣闊而明亮的天空做太陽的背景，看起來太陽就比早上要小一些了 。
兩小兒辯日文言文及翻譯的內容就分享到這里。
推薦閱讀
- 蕭太后嫁了幾次
- 一生一世和長安如故是同一部劇嗎 一生一世和長安如故是兩部劇嗎
- 兩個黃鸝鳴翠柳一行白鷺上青天的原文及翻譯
- 戶口性質是什么意思
- 兩只黃鸝鳴翠柳原文及翻譯
- 樂府三絕是什么意思
- 兩山排闥送青來的上一句是什么？
- 緊扣的星星就兩集大結局 緊扣的星星一共有多少集
- 海底兩萬里5個人物性格特點 海底兩萬里的人物性格特點
- 最小的兩位數(shù)是多少