01、次北固山下原文：客路青山外，行舟綠水前 。潮平兩岸闊，風正一帆懸 。海日生殘夜，江春入舊年 。鄉(xiāng)書何處達？歸雁洛陽邊 。
次北固山下翻譯：郁郁蔥蔥的山外是旅客的道路，船航行在綠水之間 。潮水漲滿，兩岸與江水齊平，整個江面十分開闊，帆順著風端直高掛 。夜幕還沒有褪盡，旭日已在江上冉冉升起，還在舊年時分，江南已有了春天的氣息 。我的家書應(yīng)該送到什么地方呢？北去的歸雁啊 ， 請給我捎回洛陽那邊！
02、這是一首五律詩，頸聯(lián)被明代胡應(yīng)麟贊為“形容景物，妙絕千古” 。時序匆匆交替 ， 這怎不讓身在“客路”的詩人頓生思鄉(xiāng)之情？詩中“生”“入”用了擬人手法 。雖是無意說理，卻在描寫景物中蘊含理趣 。海日生于殘夜驅(qū)盡黑暗，江上景物呈現(xiàn)“春意”闖入舊年，趕走嚴冬 ， 蘊含了時序變遷，新舊交替的自然規(guī)律 ， 表現(xiàn)出具有普遍意義的生活哲理，給人樂觀積極向上的力量 。
【次北固山下翻譯是什么意思】03、這首詩抒寫詩人泛舟東行，停船北固山下，見潮平岸闊，殘夜歸雁而引發(fā)的懷鄉(xiāng)情思 ， 熔寫景、抒情、說理于一爐 。全詩和諧優(yōu)美，妙趣橫生 ?？胺Q千古名篇 。這首題為《次北固山下》的五律，最早見于唐人芮挺章編選的《國秀集》 。唐人殷璠選入《河岳英靈集》時題為《江南意》，但有不少異文：“南國多新意，東行伺早天 。潮平兩岸失，風正數(shù)帆懸 。海日生殘夜，江春入舊年 。從來觀氣象，惟向此中偏 ?！北疚南祿?jù)長期傳誦的《次北固山下》 。
04、創(chuàng)作背景
該首題為《次北固山下》的五律，最早見于唐朝芮挺章編選的《國秀集》 。這是詩人在一年冬末春初時，由楚入?yún)?，在沿江東行途中泊舟于江蘇鎮(zhèn)江北固山下時有感而作的 。
次北固山下翻譯是什么意思的內(nèi)容就分享到這里。
推薦閱讀
- 五岳歸來不看山下一句是什么
- 固城湖大閘蟹和陽澄湖有什么區(qū)別
- 蜂蜜為什么有凝固的有不凝固的
- 怎么辨別固體蜂蜜的真假
- 蜂蜜液體跟固體有什么區(qū)別
- 冬天蜂蜜凝固了怎么讓它化開
- 白色固體蜂蜜是真的嗎
- 蜂蜜冬天不會凝固是假的嗎
- 一加Ace3發(fā)布，2599元起售，紅米K70焊好的門還牢固嗎？
- 膽固醇高不能吃雞蛋是真的嗎