鸚鵡來過吳江水下一句
江上洲傳鸚鵡名 。
原文：鸚鵡來過吳江水，江上洲傳鸚鵡名 。鸚鵡西飛隴山去，芳洲之樹何青青 。煙開蘭葉香風(fēng)暖，岸夾桃花錦浪生 。遷客此時(shí)徒極目 ， 長洲孤月向誰明 。
譯文：鸚鵡曾經(jīng)來到吳江的岸邊，江中的小洲傳著鸚鵡的美名 。鸚鵡已向西而飛回到隴山，鸚鵡洲上花香四溢草木青青 。春風(fēng)和暖煙云繚繞飄來陣陣蘭香，兩岸桃花落入江中形成層層錦浪 。被遷謫的旅人此時(shí)只有徒然遠(yuǎn)望，長洲上孤月朗照究竟是為誰而明？
賞析：頷聯(lián)，吳宮指的是三國時(shí)孫吳曾于金陵建都筑宮 ， 晉代則指東晉，衣冠指的是東晉文學(xué)家郭璞的衣冠冢 ?！奥裼膹健薄ⅰ俺晒徘稹?，詩人感慨昔日繁華的荒蕪，過往風(fēng)流的消逝 。但詩人沒有一意地沉浸在對歷史的憑吊哀悼中 ， 頸聯(lián)他將目光再次投向風(fēng)物自然 ?！叭健痹诮鹆晡髂祥L江邊上，三峰并列，在云霧中半隱半現(xiàn)；“二水”指白鷺洲將長江分割成兩道 。兩句對仗工整，氣勢更是壯麗 。尾聯(lián)是詩歌主旨 ， 詩人從“懷古”中回歸現(xiàn)實(shí)，開始“傷今” 。浮云寄寓深意，陸賈《新語·慎微篇》中說：“邪臣之蔽賢，猶浮云之障日月也”，浮云蔽日便是暗喻皇帝被奸邪臣子包圍 。一句“不見長安” ， 滿含報(bào)國無門的沉痛 。
泊船瓜洲古詩的詩意
泊船瓜洲的詩意_泊船瓜洲的意思
《泊船瓜洲》
原文：
京口瓜洲一水間，鐘山只隔數(shù)重山 。
春風(fēng)又綠江南岸，明月何時(shí)照我還 。
注釋：
1、泊船：停船 。泊，停泊 。指停泊靠岸 。
2、京口：古城名 。故址在江蘇鎮(zhèn)江市 。
3、瓜洲：鎮(zhèn)名，在長江北岸，揚(yáng)州南郊，即今揚(yáng)州市南部長江邊，京杭運(yùn)河分支入江處 。
4、一水：一條河 。古人除將黃河特稱為河，長江特稱為江之外，大多數(shù)情況下稱河流為水，如汝水、漢水、浙水、湘水、澧水等 。這里的一水指長江 。一水間指一水相隔之間 。
5、間：根據(jù)平仄來認(rèn)讀jin四聲 。
6、鐘山：今南京市紫金山 。
7、綠：吹綠，拂綠 。
8、還：回 。
翻譯：
京口和瓜洲之間只隔著一條長江，
我所居住的鐘山隱沒在幾座山巒的后面 。
暖和的春風(fēng)啊，吹綠了江南的田野，
明月什么時(shí)候才能照著我回到鐘山下的家里？
賞析：
詩以泊船瓜洲為題，點(diǎn)明詩人的立足點(diǎn) 。
首句京口瓜洲一水間寫了望中之景 ， 詩人站在瓜洲渡口，放眼南望，看到了南邊岸上的京口與瓜洲這么近，中間隔一條江水 。
一水間三字，形容舟行迅疾，頃刻就到 。次句鐘山只隔萬重山，以依戀的心情寫他對鐘山的回望，王安石于景佑四年（1037年）隨父王益定居江寧 ， 從此江寧便成了他的息肩之地，第一次罷相后即寓居江寧鐘山 。只隔兩字極言鐘山之近在咫尺泊船瓜洲 。把萬重山刀的間隔說得如此平常，反映了詩入對于鐘山依戀之深；而事實(shí)上，鐘山畢竟被萬重山擋住了，因此詩人的視線轉(zhuǎn)向了江岸 。
第三句春風(fēng)又綠江南岸，描繪了江岸美麗的春色，寄托了詩人浩蕩的情思 。其中綠字是經(jīng)過精心篩選的，極其富于表現(xiàn)力 。這是因?yàn)椋?br /> 一、前四字都只從風(fēng)本身的流動著想，粘皮帶骨，以此描寫看不見的春風(fēng)，依然顯得抽象，也缺乏個(gè)性；綠字則開拓一層，從春風(fēng)吹過以后產(chǎn)生的奇妙的效果著想 ， 從而把看不見的春風(fēng)轉(zhuǎn)換成鮮明的視覺形象春風(fēng)拂煦，百草始生，千里江岸，一片新綠 。這就寫出了春風(fēng)的精神，詩思也深沉得多了 。
二、本句描繪的生機(jī)盎然的景色與詩人奉召回京的喜悅心情相諧合，春風(fēng)一詞 ， 既是寫實(shí)，又有政治寓意 。春風(fēng)實(shí)指皇恩 。宋神宗下詔恢復(fù)王安石的相位 ， 表明他決心要把新法推行下去 。對此，詩人感到欣喜 。他希望憑借這股溫暖的春風(fēng)驅(qū)散政治上的寒流，開創(chuàng)變法的新局面 。這種心情，用綠字表達(dá)，最微妙 ， 最含蓄 。
三、綠字還透露了詩人內(nèi)心的矛盾 ， 而這正是本詩的主旨 。鑒于第一次罷相前夕朝廷上政治斗爭的尖銳復(fù)雜，對于這次重新入相 ， 他不能不產(chǎn)生重里的顧慮 。變法圖強(qiáng)，遐希翟契是他的政治理想；退居林下，吟詠情性 ， 是他的生活理想 。由于變法遇到強(qiáng)大阻力，他本人也受到反對派的猛烈攻擊，秀麗的鐘山、恬靜的山林，對他產(chǎn)生了很大的吸引力 。《楚辭招隱士》：王孫游兮不歸，春草生兮萋萋 。王維《送別》：春草年年綠，王孫歸不歸？，都是把草綠與思?xì)w聯(lián)系在一起的 。本句暗暗融入了前人的詩意，表達(dá)了作者希望早日辭官歸家的心愿 。這種心愿，至結(jié)句始明白揭出 。
毋庸諱言，用綠字描寫春風(fēng)，唐人不乏其例 。李白《侍從宜春苑奉詔賦龍池柳色初晴聽新鶯百囀歌》：春風(fēng)已綠瀛洲草，紫段紅樓覺春好 。丘為《題農(nóng)父廬舍》：春風(fēng)何時(shí)至？已綠湖上山 。溫庭筠《敬答李先生》：綠昏晴氣春風(fēng)岸，紅漾輕輪野水天，常建的《閑齋臥雨行藥至山管稍次湖庭》：主人山門綠 ， 小隱湖中花 。等，都為王安石提供了借鑒，但從表現(xiàn)思想感情的深度來說，上述數(shù)例 ， 而山門山草皆可綠，而江南岸的綠卻是頗有動感，青出于藍(lán)而勝于藍(lán) 。
結(jié)句明月何時(shí)照我還，從時(shí)間上說，已是夜晚 。詩人回望既久，不覺紅日西沉，皓月初上 。隔岸的景物雖然消失在朦朧的月色之中 ， 而對鐘山的依戀卻愈益加深 。他相信自己投老山林，終將有日，故結(jié)尾以設(shè)問句式表達(dá)了這一想法 。
泊船瓜洲
京口瓜洲一水間 ， 鐘山只隔數(shù)重山 。
春風(fēng)又綠江南岸，明月何時(shí)照我還？
作品賞析
【注釋】：
[1]京口：今江蘇鎮(zhèn)江 。瓜洲：在長江北岸，揚(yáng)州南面 。
[2]鐘山：今南京市紫金山 。
【簡析】：
詩人乘船路過瓜洲，懷念金陵(南京)故居，因作此詩 。京口和瓜洲之間只隔著一條長江，我所居住的鐘山隱沒在幾座山巒的后邊 。暖和的春風(fēng)啊，吹綠了江南的田野；明月喲，什么時(shí)候才能照著我回到鐘山下的家里？
【賞析】
王安石（1021－1086），字介甫，號半山，北宋臨川（今江西臨川縣）人 ， 是我國封建社會一位身體力行致力于改革的杰出的政治家，也是宋代著名的思想家和文學(xué)家 。據(jù)史料記載，王安石1069年開始推行新法，數(shù)年后，因新舊黨爭十分激烈，宋神宗終于下令“權(quán)罷新法”，王安石也被迫辭官 。晚年在鐘山過著隱居生活 。
據(jù)說王安石辭官的第二年，皇帝又起用他 ， 召他進(jìn)京 。一日 ， 詩人乘船路過瓜洲 ， 因懷念金陵故居，在船停泊瓜州小憩時(shí)，王安石立在船頭遠(yuǎn)眺 ， 看到京口和瓜州就隔著一條長江，鐘山也只是相隔著幾座大山，春風(fēng)已經(jīng)吹到了江南，大地又是一片春光，他想到這里，不禁又想起自己推行的變法運(yùn)動，他深信自己一定會使變法成功，怎奈朝廷內(nèi)部斗爭尖銳，自覺前途迷惘，不由又觸動了對家鄉(xiāng)的情思 。面對此情此景，詩人不由吟出了一首七言絕句：“京口瓜洲一水間，鐘山只隔數(shù)重山 。春風(fēng)又到江南岸，明月何時(shí)照我還？”在這四句詩中詩人特別喜歡“春風(fēng)又到江南岸”一句，因?yàn)榇猴L(fēng)暗示了他推行的變法運(yùn)動 ， 可是 ， 又覺得“到”這個(gè)字用得還不夠生動，他想改成“入”和“過”，后來又想到了“滿”，又都覺得不滿意 。整整想了一夜，卻沒有結(jié)果 。第二天一早，他又來到船頭 ， 忽然看到江岸一片蔥綠，于是心中一亮，這個(gè)“綠”字就此誕生了,春風(fēng)又綠江南岸”因此成了千古名句，這首詩也成了流傳千古的名作 。
《泊船瓜洲》是一首著名的抒情小詩 ， 它抒發(fā)了詩人眺望江南、思念家鄉(xiāng)的深切感情 。從詩題中我們又知道，詩人的立足點(diǎn)是在長江北岸的瓜洲 。
“京口瓜洲一水間”寫的是遠(yuǎn)眺所見 ， 詩人站在瓜洲渡口 ， 放眼江南，看到 “京口”與“瓜洲”這么近，中間只隔一條江水，由此聯(lián)想到家園所在的鐘山也只不過隔了幾座大山 ， 也不遠(yuǎn)了，于是水到渠成地就有了“鐘山只隔數(shù)重山” 。前者寫的是所見，而后者寫的是所想，這一想 ， 就為讀者提供了豐富的形象再塑空間 。同時(shí)，“鐘山只隔數(shù)重山”不僅寫了瓜洲與鐘山之間并不遙遠(yuǎn)的距離，也流露了詩人思念家鄉(xiāng)的濃濃的情懷 。
“春風(fēng)又綠江南岸”不僅點(diǎn)出了時(shí)令已是春天 ， 也不僅僅是描繪“江南岸”的春色，其中一個(gè)“又”字，又深深地蘊(yùn)含了詩人多年的企盼 。春風(fēng)吹過江南已不知多少次，江南的田野山川也不知綠了多少回，如今春風(fēng)依舊 ， 明月依然，思鄉(xiāng)之情也在，可是詩人自己又身在何處？再看句中的 “綠”字，它也不單單是今年吹綠了“江南岸”，而是年復(fù)一年，不止一次地“綠”遍千山萬水，就連整個(gè)江南都被染出了靈氣，卻終究難以染綠游子此時(shí)的思鄉(xiāng)情結(jié) ?！懊髟潞螘r(shí)照我還”是由 “春風(fēng)又綠江南岸”觸動詩人的思鄉(xiāng)情懷自然引發(fā)而來，詩人滿目新綠，想起春風(fēng)已經(jīng)不止一次吹綠大江南岸，可自己依然不知道什么時(shí)候才能回到久別的故鄉(xiāng)，不覺寄情于明月：皎潔的明月啊 ， 你什么時(shí)候才能陪伴著我回歸故里呢？再一次表達(dá)了詩人思念家鄉(xiāng)的深情 。
詩人在詩作中十分注重用詞的準(zhǔn)確性、生動性與形象化 ， “綠”字原本是一個(gè)形容詞，可在詩中卻是“吹綠”的意思，這在古漢語中叫做使動用法，是形容詞的動詞妙用，足見詩人遣詞造句的非凡功力 。
泊船瓜舟
王安石 泊船瓜舟
京口瓜洲一水間，
鐘山只隔數(shù)重山 。
春風(fēng)又綠江南岸，
明月何時(shí)照我還？
【譯文及注釋】
從京口到瓜洲只隔一江，從京口到鐘山也只隔幾座山而已 。
春風(fēng)又吹綠了長江兩岸 ， 明月何時(shí)才能照我回到家鄉(xiāng)?。?br> 1、泊船：停船 。泊 ， 停泊 。
2.京口：在今江蘇省鎮(zhèn)江市，長江的南岸 。
3.瓜洲：在長江北岸，揚(yáng)州南面 。（立足點(diǎn)）
4、一水：這里的一水指長江 。
5、間（jin）：在一定的空間（時(shí)間）內(nèi) 。要注意讀要讀四聲，不是動詞間隔的間 。根據(jù)本詩平仄格律、間字固有的詞義 ， 以及古人語言習(xí)慣，此間字必須為平聲 。一水間為體詞性偏正詞組，內(nèi)部結(jié)構(gòu)與咫尺間、幾步間、一瞬間、一念間相同 ， 中心詞為間 ， 限定成分為一水 。整句的意思是說京口和瓜州就一條（橫向的）河的距離之內(nèi) 。按古人文言的說法，即所謂僅一水之遙 。王安石是想說江南江北之近，而不是想說它們之隔離 。
6、鐘山：今南京市的紫金山 。
7、隔：間隔 。
8、數(shù)重：幾層 。讀sh chng
9、綠：吹綠了 。
10、何時(shí)：什么時(shí)候 。
11、還(hun)：回到
【賞析】
這是一首著名的抒情小詩，抒發(fā)了詩人眺望江南、思念家園的深切感情 。
詩以泊船瓜洲為題，點(diǎn)明詩人的立足點(diǎn) 。首句京口瓜洲一水間寫了望中之景 ， 詩人站在瓜洲渡口，放眼南望，看到了南邊岸上的京口與瓜洲這么近 ， 中間隔一條江水 。由此詩人聯(lián)想到家園所在的鐘山也只隔幾層山了，也不遠(yuǎn)了 。次句鐘山只隔數(shù)層山暗示詩人歸心似箭的心情 。第三句又寫景，點(diǎn)出了時(shí)令已經(jīng)春天，描繪了長江南岸的景色 。綠字是吹綠的意思，是使動用法，用得絕妙 。傳說王安石為用好這個(gè)字改動了十多次，從到過入滿等十多個(gè)動詞中最后選定了綠字 。因?yàn)槠渌淖种槐磉_(dá)春風(fēng)的到來，卻沒表現(xiàn)春天到來后千里江岸一片新綠的景物變化 。結(jié)句明月何時(shí)照我還，詩人眺望已久，不覺皓月初上，詩人用疑問的句式，想象出一幅明月照我還的畫面，進(jìn)一步表現(xiàn)詩人思念家園的心情 。
本詩從字面上看，是流露著對故鄉(xiāng)的懷念之情，大有急欲飛舟渡江回家和親人團(tuán)聚的愿望 。其實(shí) ， 在字里行間也寓著他重返政治舞臺、推行新政的強(qiáng)烈欲望 。
本詩是文字頻改 ， 工夫自出（《童蒙詩訓(xùn)》）的著名例證 。鸚鵡洲
李白 鸚鵡洲
鸚鵡來過吳江水，江上洲傳鸚鵡名 。鸚鵡西飛隴山去 ，
芳洲之樹何青青 。煙開蘭葉香風(fēng)暖，岸夾桃花錦浪生 。
遷客此時(shí)徒極目，長洲孤月向誰明 。
【譯文及注釋】
傳說中的神奇鸚鵡曾經(jīng)飛到這里,留下千古不滅的傳奇 。
鸚鵡早已飛到西北長安附近的隴山,遺留下這蘭蕙盛開的沙洲上樹木空自蒼郁 。
蘭花葉面香氣氛氳如煙,激蕩人心;長江兩岸桃花盛開,水面漂浮著落花,猶如一波波絲繡的彩錦 。
我如今被流放經(jīng)過這里,悵然極目遠(yuǎn)望長安,但卻是徒然,沒有人誰理解我的冤屈 。
鸚鵡洲上的這輪明月,誰能真正看到它那皎潔的真實(shí)面目呢?
1、鸚鵡洲，武昌西南長江中的一個(gè)小洲 。禰衡曾作《鸚鵡賦》于此，故稱 。
2、吳江，指流經(jīng)武昌一帶的長江 。
3、隴山，又名隴坻，山名，在今陜西隴縣西北 。相傳鸚鵡出產(chǎn)在這里 。
4、芳洲，香草叢生的水中陸地 。這里指鸚鵡洲 。
5、錦浪，形容江浪象錦繡一樣美麗 。兩句意為：春風(fēng)吹開了煙霧，送來濃郁的蘭香；兩岸桃花盛開，映照得江浪絢麗如錦 。
6、遷客 ， 指自己是流放過的人 。
7、長洲，指鸚鵡洲 。向誰明 ， 意即照何人 。
【賞析】
此詩當(dāng)作于唐肅宗上元元年（760年） 。當(dāng)年春天，遇赦的李白經(jīng)過一冬的巴陵之游又回到了江夏 。在這里 ， 詩人覽勝訪友，一度又恢復(fù)了詩酒放誕的豪情逸致 ?！尔W鵡洲》就寫于此時(shí) 。此詩借描寫鸚鵡洲的艷麗春景以及古人禰衡的悲慘遭遇 ， 反襯詩人自己飽經(jīng)顛沛流離之苦的孤寂心情 。
【鸚鵡來過吳江水下一句】
推薦閱讀
- 給虎皮鸚鵡喂什么最好，怎樣家養(yǎng)虎皮鸚鵡：食物
- 如何給鸚鵡洗澡有哪些需要注意的地方
- 虎皮鸚鵡不吃食怎么辦
- 藍(lán)色虎皮鸚鵡，虎皮鸚鵡怎么區(qū)分公母
- 虎皮鸚鵡什么時(shí)候下蛋，虎皮鸚鵡什么時(shí)候下蛋如何促進(jìn)它們繁殖
- 紅鸚鵡魚怎么養(yǎng)
- 鸚鵡嘴巴起腫瘤疙瘩皮癬如何處理
- 虎皮鸚鵡怎么養(yǎng)
- 虎皮鸚鵡怎么養(yǎng)才親人
- 鸚鵡怎么洗澡 鸚鵡洗澡方法