日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

  1. 首頁 > 云知道 > >

globalization翻譯 globalization翻譯中文( 二 )

云知道


Globalization is a term used to describe the global society in which economic, political, environmental, and cultural events in one part of the world quickly exert influence on people in other parts of the world. Globalization is the result of advances in communication, transportation and information technologies. It manifests the growing economic, political, technological, and cultural linkages between individuals, communities, businesses, and governments around the world. Globalization also involves the growth of multinational corporations and transnational corporations. The international institutions that oversee the world trade and finance play an increasingly important role in this era of globalization.

【四級翻譯押題五】中國正不斷縮小與發(fā)達國家在農業(yè)科技領域的差距，科技進步對中國農業(yè)的貢獻率已由1949年的20%上升到現(xiàn)在的42% 。農業(yè)科技部門在生物技術、高新技術、基礎研究方面均取得較大進展 ， 植物細胞培養(yǎng)及其應用研究處于世界先進水平 。大豆雜交(hybrid)優(yōu)勢利用研究也獲得了重大突破 。與此同時，許多新的先進科學技術也得以在農業(yè)生產中廣泛應用 。
In the sphere of agricultural science and technology, China has been narrowing its gap with the developed countries. The contribution rate of scientific and technological progress to China's agriculture has increased from 20 percent in 1949 to 42 percent today. The agricultural sci-tech departments have made tremendous progress in bio-technology, new and high technology and basic research, and the cultivation of plant cells and research on its application have already reached the world advanced level. An important breakthrough has been made in the utilization of the advantage of hybrid beans. Meanwhile, many new advanced scientific technologies have found extensive applications in agricultural production.
六級翻譯終極押題系列【六級翻譯押題一】根據(jù)快遞企業(yè)(express delivery enterprise)的性質及規(guī)模，可將我國快遞企業(yè)分為四類 。一是外資企業(yè)，外資快遞企業(yè)具有豐富的經驗、雄厚的資金和發(fā)達的全球網絡；二是國有企業(yè)，國有快遞企業(yè)依靠其背景優(yōu)勢和完善的國內網絡在快遞市場處于領先地位；三是大型民營企業(yè) ， 大型民營快遞企業(yè)在局部市場站穩(wěn)腳跟后，已逐步向全國擴張；四是小型民營企業(yè) ， 這類快遞企業(yè)規(guī)模小、經營靈活但管理比較混亂，主要經營特定區(qū)域的同城快遞(intra-city express delivery)和省內快遞業(yè)務 。
According to the nature and scale, express delivery enterprises in China can be divided into four kinds, including foreign-funded enterprises, state-owned enterprises, large-sized private enterprises and small-sized private enterprises. The foreign-funded enterprises have rich experience, sufficient fund and a developed global network; the state-owned enterprises lead the market due to their advantageous background and widespread domestic network; the large-sized private enterprises gain a foothold in local markets and have gradually expanded to the rest of the country; the small-sized private enterprises, characterized by small scale, flexible operation and messy management, specialize in intra-city and provincial express delivery in specific regions.
【六級翻譯押題二】生物產業(yè)是國家確定的一項戰(zhàn)略性新興產業(yè) 。過去五年 ， 中國生物產業(yè)的年均增速超過了20% 。隨著城鎮(zhèn)化和工業(yè)化大幅推進，我國面臨日趨嚴峻的人口老齡化、食品安全、能源短缺、生態(tài)環(huán)境惡化等挑戰(zhàn) 。為保障人口健康、糧食安全和推進節(jié)能減排，亟須加快新型藥物、作物新品種、綠色種植技術、生物燃料(biofuel)和生物發(fā)電(bioelectrogenesis)、生物環(huán)保技術、生物基產品(bio-based product)等的開發(fā)培育和推廣應用，因此，生物產業(yè)將繼續(xù)呈現(xiàn)高增長態(tài)勢 。

推薦閱讀