情感在不知不覺中激發(fā)起來，而且越來越深
情不知所起，一往而深是一個漢語詞語，意思是他的情在不知不覺中激發(fā)起來，而且越來越深 。出自明代的湯顯祖的《牡丹亭》 。
原文
【“情不知所起，一往而深”是什么意思？出自哪里？】“天下女子有情，寧有如杜麗娘者乎！夢其人即病，病即彌連，至手畫形容傳于世而后死 。死三年矣，復能溟莫中求得其所夢者而生 。如麗娘者，乃可謂之有情人耳 。情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生 。生而不可與死，死而不可復生者，皆非情之至也 。夢中之情，何必非真，天下豈少夢中之人耶？必因薦枕而成親，待掛冠而為密者，皆形骸之論也 。”出自明朝劇作家湯顯祖的《牡丹亭》題記 。
翻譯
天下女子的感情，難道還有像杜麗娘那樣的嗎？夢見那位情人就得病，一病而迅即不起，以至親手描繪自己的畫像傳于世以后就死了 。死去三年了，又能在冥冥之中尋求到所夢的人而復生 。像杜麗娘這樣，才可以稱得上是有情的人了 。她的情在不知不覺中激發(fā)起來，而且越來越深，活著時可以因為情而死，死了又可以因為情而生 。活著不愿為情而死，死而不能因為情復生的人，都不能算是感情的極點啊 。夢中產生的情，為什么一定不是真的呢，天下難道還缺少這樣的夢中之人嗎？一定要因為進獻枕席才成為親人，等到辭官后才成為親近的人的，都是只看事情表面的說法啊 。
推薦閱讀
- “自繁自養(yǎng)與專業(yè)育肥”孰優(yōu)孰劣大碰撞
- 汽車油表fe代表什么?
- 東鵬洞石叫什么 “世界洞石”震驚世界
- 近日“豬肉有蟲”謠言對豬肉銷量的影響
- 豬價“破8”的希望節(jié)后才能實現(xiàn)
- 世界瘋了網(wǎng)易豬肉又“內測”了！這大概就是互聯(lián)網(wǎng)營銷策略吧
- 全國豬價進入穩(wěn)定上揚通道 豬價整體破“8”卻有些難度
- 9月份或將迎來“存欄+盈利” 未來豬價行情還有上漲空間
- 9月份或將迎來“存欄+盈利”雙升的局面
- 豬價要漲預計豬價近期可以破“8”