【奮不顧身的意思 左右為難的意思】Photo by Josh Sorenson from Pexels
“左右為難”，字面意思是“左也不好，右也不是”，形容無論怎樣做都有難處，不知如何是好（be in a dilemma），與英文習(xí)語“caught in the middle”或“ caught in the crossfire”意思相近，表示“In a position between two or more sides in an argument or contentious issue, often leaving one without a clear course of action to satisfy either side.”
例句：
當(dāng)父母關(guān)系不好時(shí) ， 孩子常常左右為難 。When parents don’t get along, the children are often caught in the cross-fire.
當(dāng)我的朋友們分手時(shí)，我總是左右為難，因?yàn)樗麄儠?huì)向我吐槽對(duì)方 。When my friends broke up, I was often caught in the middle, as each one complained to me about the other.
Editor: Jade
來源：chinadaily.com.cn
推薦閱讀
- 雨傘的寓意和象征 雨傘的寓意和象征是什么
- 九大碗是哪九個(gè)菜? 九大碗的來歷
- 柯南看到灰原哀的身體是第幾集
- 擠兌是什么意思讀音 擠兌是什么意思
- 記敘文的四要素 記敘文的概念
- 剛死的螃蟹能吃嗎 螃蟹死了不能吃的具體原因
- 抖音怎么刪除自己的作品 抖音怎么刪視頻
- 螃蟹煮多久可以吃 煮螃蟹的技巧
- 螃蟹死了還能吃嗎 辨別死螃蟹的竅門
- 英國女王伊麗莎白去世 英國女菀伊麗莎白二世的一生