东京热加勒比一区三区,中文字幕精品一区二区三区乱码

* 用英語自身來理解和學(xué)習(xí)英語是最好的方式，《英讀廊》是《滿庭說英語》中的拓展閱讀系列，這一系列的文章力求幫助大家在英語閱讀能力上有所提升，并樹立英語思維；
* 推薦的閱讀的方法是：先原文，適當(dāng)看解析閱讀，還有疑惑再看雙語對(duì)照。
* 解析中英語單詞的音標(biāo)使用Dictcom和IPA雙音標(biāo)標(biāo)注，如果需要了解Dictcom音標(biāo)，請(qǐng)參看我們的《dictionary.com所用的音標(biāo)體系》一文。
* 本篇文章難度系數(shù)7.3，由《小仙英語伴讀》人工智能難度分析系統(tǒng)提供評(píng)分。
#英語思維#
#英語#

Why does it take such a massive amount of thrust to break free of Earth's gravity and enter orbit?
【譯】為什么（衛(wèi)星）需要如此巨大的推力才能脫離地球引力進(jìn)入軌道？
【單詞】massive ['mas-iv]['m?s?v] adj. 巨大的；大量的；大規(guī)模的；大范圍的；嚴(yán)重的
【單詞】thrust [thruhst][θr?st]n. 推力
【單詞】break [breyk][bre?k] v. 打碎；解決；中斷；銳減
【單詞】gravity ['grav-i-tee]['ɡr?v?ti] n. 重力
【單詞】enter ['en-ter]['ent?] v. 進(jìn)入
【單詞】orbit ['awr-bit]['??b?t] n. 軌跡，軌道
【專有名詞】Earth [urth][??θ] n. 地球
I'm having trouble conceptually because it seems like it would actually become easier to escape gravity the further up into the atmosphere a rocket goes, since the effects of gravity and drag diminish with altitude.
【譯】我遇到了概念性的麻煩，看起來火箭越往上飛，逃離重力就越容易，因?yàn)橹亓妥枇Φ挠绊戨S著高度的增加而減小。
【單詞】trouble ['truhb-uhl]['tr?bl] n. 困難；煩惱；麻煩
【單詞】conceptually [kuhn-'sep-choo-uhl][k?n'sept?u?li] adv. 概念地
【單詞】escape [ih-'skeyp][?'ske?p] v. 逃跑；逃脫
【單詞】atmosphere ['at-muhs-feer]['?tm?sf??] n. 大氣；空氣
【單詞】rocket ['rok-it]['r?k?t] n. 火箭
【單詞】drag [drag][dr?ɡ] n. 拖；拉；累贅；阻力
【單詞】diminish [dih-'min-ish][d?'m?n??] vi. 變少；逐漸變細(xì)；減少
【單詞】altitude ['al-ti-tood, -tyood]['?lt?tju?d] n. 高度；海拔
Getting to orbit does NOT involve breaking free of gravity.
【譯】進(jìn)入軌道并不意味著脫離重力。
【解析】NOT在這里全大寫，表示強(qiáng)調(diào)的意思
【單詞】involve [in-'volv][?n'v?lv] vt. 包含；牽涉
There is basically the same amount of gravity in low earth orbit as there is at ground level.
【譯】近地軌道上的重力與地面上的重力基本相同。
【單詞】basically ['bey-sik-lee]['be?s?kli] adv. 基本上；主要地
【單詞】ground [ground][ɡra?nd] n. 地面；地方；水平

You get into orbit by going fast enough horizontally to where the trajectory that gravity pulls you down equals the curvature of the Earth, which means that for every foot gravity pulls you downward you've traveled far enough that the ground is now a foot further down than it was before.
【譯】你進(jìn)入軌道的方法是，以足夠快的水平速度，到達(dá)重力把你往下拉的軌跡等于地球的曲率，也就是說，每當(dāng)重力把你往下拉一英尺時(shí)，由于你已經(jīng)走得足夠遠(yuǎn)了，因而現(xiàn)在地面比以前下降了一英尺（相對(duì)原來的水平位置來說）。
【單詞】horizontally [hawr-uh-'zon-tl, hor-][?h?r?'z?nt?li] adv. 水平地
【單詞】trajectory [truh-'jek-tuh-ree][tr?'d?ekt?ri] n. 軌道；彈道；軌跡
【單詞】pulls 原型：pull [pool][p?l] v. 拉；拖；吸引