(17)至舍 舍:學(xué)舍、書館
(18)四支僵勁不能動(dòng) 僵勁:僵硬
(19)媵人持湯沃灌 媵人:侍婢 。這里指旅舍中的仆役
沃:澆
(20)久而乃和 和:暖
(21)寓逆旅 寓:寄居
逆旅:旅店
(22)被綺繡 綺:有花紋或圖案的絲織品
繡:繡花的衣服
(23)戴朱纓寶飾之帽 纓:系帽的帶子
(24)右備容臭 容臭:香袋
臭:氣味,這里指香氣
(25)燁然若神人 燁然:光彩照人的樣子
(26)缊袍敝衣 缊袍敝衣:破舊的衣服
缊:亂麻
敝:破
(27)略無慕艷意 慕艷:羨慕
(28)今雖耄老 耄老:年老
(29)預(yù)君子之列 預(yù):參與
君子:這里指有官位的人
(30)而承天子之寵光 寵光:恩寵光耀
(31)綴公卿之后 綴:跟隨
(32)日侍坐備顧問 顧問:接受詢問
(33)縣官日有廩稍之供 縣官:這里指朝廷
廩稍:公家按時(shí)供給的糧食
(34)父母歲有裘葛之遺 裘葛:冬天的皮衣和夏天的葛衣
遺:給予,贈(zèng)送
(35)無凍餒之患 餒:饑餓
(36)有司業(yè)、博士為之師 司業(yè)、博士:都是古代學(xué)官名
(37)流輩甚稱其賢 流輩:同輩
(38)生以鄉(xiāng)人子謁余 謁:拜見
(39)撰長(zhǎng)書以為贄 贄:初次進(jìn)見尊者時(shí)所持的禮物
(40)詆我夸際遇之盛而驕鄉(xiāng)人者
詆:詆毀,毀謗
(41)假諸人而后見 諸:相當(dāng)于“之于”
6.文言虛詞
(1)以俯身傾耳以請(qǐng) 連詞,相當(dāng)于“而”(
無從致書以觀 連詞,來
)
(2)之 獨(dú)立性(
當(dāng)余之從師也 助詞,主謂之間取消句子
)
(3)而久而乃和 連詞 , 表修飾(
足膚皸裂而不知 連詞,表轉(zhuǎn)折,但,卻
)
二、重點(diǎn)句子翻譯
1.余幼時(shí)即嗜學(xué) 。
我小時(shí)候就愛好讀書 。
2.錄畢,走送之,不敢稍逾約 。
抄完后,跑著把書送還,不敢稍微超過約定的期限 。
3.嘗趨百里外,從鄉(xiāng)之先達(dá)執(zhí)經(jīng)叩問 。
(我)曾經(jīng)跑到百里以外(的地方),拿著經(jīng)書向當(dāng)?shù)赜械赖掠袑W(xué)問的前輩請(qǐng)教 。
4.故余雖愚,卒獲有所聞 。
所以我雖然愚笨,但終于能夠有所收獲 。
5.當(dāng)余之從師也,負(fù)篋曳屣行深山巨谷中 。
當(dāng)我從師求學(xué)的時(shí)候,背著書箱 , 拖著鞋子,行走在深山大谷中 。
6.寓逆旅,主人日再食,無鮮肥滋味之享 。
寄居在旅店里,主人每天供給兩頓飯,沒有新鮮肥美的東西可以享受 。
7.余則缊袍敝衣處其間,略無慕艷意 。
我卻穿著破舊的衣服,生活在他們中間 , 一點(diǎn)兒也不羨慕他們 。
8.以中有足樂者,不知口體之奉不若人也 。
因?yàn)閮?nèi)心有值得快樂的事 , 不覺得吃的穿的不如人 。
9.其業(yè)有不精、德有不成者,非天質(zhì)之卑,則心不若余之專耳 , 豈他人之過哉!
如果他們學(xué)業(yè)有不精通的地方,品德還沒有養(yǎng)成,不是天資低下,而是用心不像我專一罷了,難道是別人的過失嗎?
三、問題探究
1.作者是如何解決“無書”“無師”這兩個(gè)困難的?閱讀第一段 , 用原文中的語句回答 。
【性行淑均怎么讀音 性行淑均的意思】①每假借于藏書之家,手自筆錄 。②嘗趨百里外,從鄉(xiāng)之先達(dá)執(zhí)經(jīng)叩問 。
2.請(qǐng)分別寫出這篇文章第一、二段的中心句 。
①余幼時(shí)即嗜學(xué) 。②蓋余之勤且艱若此 。
推薦閱讀
- 浙江諸暨警方通報(bào):男子將女友刺傷后自殘,二人均死亡
- 專兼職均可 夜班司機(jī) 兼職夜班司機(jī)3小時(shí)
- 非洲人平均活多少歲 非洲人的平均壽命是多少歲
- 2021年中國(guó)女性平均壽命 2021中國(guó)男女平均壽命多長(zhǎng)
- 中國(guó)人均gdp超過世界平均水平 中國(guó)人均gdp
- 男性平均壽命比女性短的原因 男性平均壽命
- 中國(guó)男人平均壽命是多少,女人是多少 中國(guó)男人平均壽命
- 十段均衡器最佳重低音效果圖酷狗 十段均衡器最佳重低音效果圖
- 2022年中國(guó)人均gdp美元 2022年中國(guó)人均gdp
- 平均壽命中國(guó)2021女性 平均壽命中國(guó)2021
