“葛子”有兩個顯著特點：一是莖生長速度快，常常與其他植物攀扯在一起，很難分離 。膠東方言將這種現(xiàn)象稱作“葛拉【gá la】”，“葛”也因此被稱作“葛拉蔓兒”；二是堅韌，很難扯斷 。因此，百姓根據(jù)“葛”的這個特點，把胡亂攀扯稱作“葛拉”，意思是“像葛子那樣胡亂拉扯在一起”，故有“葛拉親”的說法 ， 就是對方硬攀扯上的親戚 。其隱含的含義就是“一旦扯上了，想甩都甩不掉” 。通常情況下，“葛拉”作動詞使用 。比如，“門子不緊，葛拉四鄰”，意思是“看不好自己的家門，周圍鄰居都會被無辜牽連”；“圍巾葛拉在脖子上”，就是“圍巾掛在脖子上”的意思 。所以，此“葛拉”非彼“旮旯” 。
“胡旮旯”應(yīng)寫作“胡嘎啦” 。嘎啦【gā lā】象聲詞，形容短促而響亮的聲音 。用在人身上，形容一個人說法話多且嘈雜，略微偏貶義 。所以，“胡嘎啦”就是“不但胡說八道，且話多，聲音還響亮”的意思 。因此，此“嘎啦”也不是彼“旮旯” 。
總之，中國語言每個字都具有鮮活生動的原生態(tài)含義，正確理解詞的含義，必須從最原始的字的含義去理解才能不走彎路 ， 不走錯路，才能從心底去體會文字之美 。
推薦閱讀
- 蓮花白和包菜的區(qū)別
- 面條菜和毛妮菜的區(qū)別
- 豆芽和香蕉可以一起吃嗎
- 蛐蛐和蟈蟈的區(qū)別蟋蟀可以吃嗎 蛐蛐和蟈蟈的區(qū)別
- 單驅(qū)動和雙驅(qū)動的區(qū)別 雙驅(qū)動跟單驅(qū)動有什么區(qū)別
- 轉(zhuǎn)基因食物和非轉(zhuǎn)基因食物的區(qū)別
- 紅蘿卜做餡兒和什么是絕配
- 西藍(lán)花和甘藍(lán)是一類嗎
- 春筍和冬筍是同一棵竹子長的嗎
- 紫皮山藥和普通山藥區(qū)別