【生命誠可貴愛情價更高的意思 生命誠可貴愛情價更高的意思解釋】
1、“生命誠可貴 ， 愛情價更高”的意思是：人的生命誠然非常珍貴 ， 失去了性命 ， 一切都沒有了 ?？墒?nbsp;， 如果人沒有了愛情 ， 生活變得平淡無味 ， 就算活著又有什么意思呢？
2、這句話是出自于匈牙利詩人裴多菲的《自由與愛情》 ?！蹲杂膳c愛情》是匈牙利詩人裴多菲1847年創(chuàng)作的一首短詩 ， 經(jīng)由左聯(lián)作家殷夫的翻譯 ， 魯迅的傳播 ， 被廣大中國讀者熟知 。后來一度被引入中學語文教材 ， 成為中國讀者最為熟悉的外國詩歌之一 。
3、本詩的翻譯是在1929年由“左聯(lián)五烈士”之一的我國著名詩人殷夫（白莽）翻譯過來的 。殷夫的譯詩 ， 考慮到中國律詩的特點 ， 把每一句都譯成五言 ， 且有韻腳 ， 所以讀起來朗朗上口 ， 最為人們所熟悉 。不過 ， 這種譯法對原詩的面貌作了較大的改動 。
推薦閱讀
- 誠信的名人 誠信的名人及其事例介紹
- 生命的作文 是怎么寫的
- 誠實守信的成語 分別出自哪里
- 關于誠信方面的名言 關于誠信方面的名言列述
- 為生命著色作文 為生命著色作文范文
- 誠實的格言 關于誠實的名人名言
- 誠信的特征是什么? 會有什么表現(xiàn)
- 補非瘟下的豬肉缺口？李嘉誠跑步入場“人造肉” 網(wǎng)友評論卻翻了
- 誠信的名人名言 誠信的名人名言有什么
- 兩小兒辯日說明了什么道理 兩小兒辯日說明了什么道理表現(xiàn)了他們什么的可貴精神