另外，根據(jù)查明的事實(shí)，被告錢老板在雙方締約磋商過程中多次提到店鋪“營業(yè)額”，并當(dāng)庭表示當(dāng)時(shí)提到的“營業(yè)額”均指實(shí)際營業(yè)收入，因此將合同中的“營業(yè)額”解釋為實(shí)際營業(yè)收入更符合雙方之間的表達(dá)習(xí)慣 。
綜上，人民法院認(rèn)定雙方合同中約定的“營業(yè)額”是指案涉店鋪的實(shí)際營業(yè)收入 。
據(jù)此，人民法院依法判決被告錢老板返還原告史女士店鋪轉(zhuǎn)讓費(fèi)20萬元 。
判決后，原、被告均未提出上訴，案件已生效 。
法官說法
寶山區(qū)人民法院民事審判庭審判員馬騰表示，首先，轉(zhuǎn)讓方擬定合同時(shí)應(yīng)通俗準(zhǔn)確，避免產(chǎn)生歧義 。
雖然合同是雙方自由意志結(jié)合的產(chǎn)物，但很多情況下，轉(zhuǎn)讓方因自己締約能力、行業(yè)經(jīng)驗(yàn)等方面的優(yōu)勢，會在合同擬定中占據(jù)主動(dòng) 。轉(zhuǎn)讓方在擬定合同條款時(shí)應(yīng)當(dāng)考慮并兼顧到受讓方的理解能力，用詞力求通俗準(zhǔn)確，盡量避免合同條款存在歧義從而影響受讓方理解的情況，確有文義模糊之處應(yīng)當(dāng)向受讓方進(jìn)行提示說明 。
其次，受讓方簽訂合同時(shí)應(yīng)當(dāng)審慎理解，必要時(shí)可善用備注 。
在簽約過程中，受讓方對于文義模糊的合同條款，尤其是在特殊行業(yè)語境下存在特殊含義的用語，應(yīng)當(dāng)充分注意，如果認(rèn)為確存歧義可以對相關(guān)條款進(jìn)行調(diào)整，或者通過括注和添加備注條款等方式對條款意思進(jìn)行解釋，切勿礙于情面或過于自信而疏于對合同條款進(jìn)行推敲，為以后發(fā)生糾紛埋下隱患 。
最后，合同雙方在締約過程中，均應(yīng)秉持誠信、平等的原則 。
因合同條款理解爭議引發(fā)的案件，常見于合同雙方在締約能力、行業(yè)經(jīng)驗(yàn)等方面不對等的情形中，優(yōu)勢一方在擬定合同條款時(shí)故意模糊重要概念而達(dá)到對己方有利的目的，而弱勢一方礙于自己的能力、經(jīng)驗(yàn)不足無法及時(shí)識別，導(dǎo)致履約過程中才發(fā)現(xiàn)自己處于不利境地 。
人民法院審理該類案件時(shí)會依法根據(jù)詞句、相關(guān)條款、行為的性質(zhì)和目的、習(xí)慣、誠實(shí)信用等多因素進(jìn)行綜合判斷，而不會拘泥于詞句文義一項(xiàng) 。在這種情況下，締約中優(yōu)勢一方難以實(shí)現(xiàn)對己方有利的目的，還可能將自己拖進(jìn)糾紛之中，產(chǎn)生訴累、得不償失 。
因此，合同雙方在締約過程中應(yīng)當(dāng)坦誠相待、秉承誠信，用平等合作的觀念擬定和理解合同條款，如此才能保障交易行穩(wěn)致遠(yuǎn)，實(shí)現(xiàn)雙方互利共贏 。
【合同中吹噓店鋪可月賺15萬元,實(shí)際經(jīng)營卻達(dá)不到?法院這樣判】（_原題為為：《轉(zhuǎn)讓方：這個(gè)外賣店月賺15萬！受讓方：我怎么就信了……》）
推薦閱讀
- 不和中國和解就下臺？美半導(dǎo)體行業(yè)協(xié)會下最后通牒，拜登江山難保
- 橘子冰棍怎么做
- 舉世聞名的近義詞有哪幾個(gè)
- 舉例說明分子處于不停運(yùn)動(dòng)之中
- 酒色財(cái)氣怎么理解
- 格式刷的對象
- 舊金山大學(xué)的申請條件
- 桔柚的營養(yǎng)價(jià)值
- 酒泉有特色的洗浴中心有哪些
- 靜默怎么造句急.