深秋九月的時候，雨后的積水消盡，寒涼的潭水分外清澈，天空凝結著淡淡的云煙，傍晚的山巒呈現一片紫色 。在高高的山路上駕著馬車，在崇山峻嶺中尋訪風景 。來到帝子曾經到過的長洲，找到仙人居住過的宮殿 。這里山巒重疊，青翠的山峰聳入云霄 。凌空的樓閣，紅色的閣道猶如飛翔在天空，從閣上看不到地面 。仙鶴野鴨棲止的水邊平地和水中小洲，極盡島嶼的紆曲回環(huán)之勢;華麗威嚴的宮殿，依憑起伏的山巒而建 。
推開雕花精美的閣門，俯視彩飾的屋脊，山峰平原盡收眼底 ， 河流迂回的令人驚訝 。遍地是里巷宅舍，許多鐘鳴鼎食的富貴人家 。舸艦塞滿了渡口 ， 盡是雕上了青雀黃龍花紋的大船 。云消雨停，陽光普照，天空晴朗;落日映射下的彩霞與孤獨的野鴨一齊飛翔 ， 秋天的江水和遼闊的天空連成一片，渾然一色 。傍晚時分，漁夫在漁船上歌唱，那歌聲響徹彭蠡湖濱;深秋時節(jié)，雁群感到寒意而發(fā)出驚叫，哀鳴聲一直持續(xù)到衡陽的水濱 。
【滕王閣序二三段翻譯 騰王閣序第二三段的意思】
《滕王閣序》二、三段原文
時維九月，序屬三秋 。潦水盡而寒潭清，煙光凝而暮山紫 。儼驂騑于上路，訪風景于崇阿 。臨帝子之長洲 ， 得天人之舊館 。層巒聳翠，上出重霄;飛閣流丹，下臨無地 。鶴汀鳧渚 ， 窮島嶼之縈回;桂殿蘭宮，即岡巒之體勢 。
披繡闥，俯雕甍，山原曠其盈視，川澤紆其駭矚 。閭閻撲地 ， 鐘鳴鼎食之家;舸艦彌津，青雀黃龍之舳 。云銷雨霽，彩徹區(qū)明 。落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色 。漁舟唱晚，響窮彭蠡之濱 ， 雁陣驚寒，聲斷衡陽之浦 。
推薦閱讀
- 辛棄疾北固亭詞二首 必修四《辛棄疾詞兩首》
- 二手車過戶需要本人去嗎
- CLO2的物理性質
- 西游記中什么生二心
- 冰箱能效等級一級好還是二級好 冰箱能效等級幾級好
- 七十二層奇樓陳偉霆是哪一期
- 微信小程序怎么弄到桌面
- ?二十四節(jié)氣主要反映什么地區(qū)的氣候24節(jié)氣主要反映哪個地區(qū)
- C1科目二曲線行駛怎樣看點
- 大二班運動會口號 幼兒園大二班口號大全