畢竟西湖六月中，出自宋代詩(shī)人楊萬(wàn)里《曉出凈慈寺送林子方二首》，這是第二首 。全詩(shī)為：畢竟西湖六月中，風(fēng)光不與四時(shí)同 。接天蓮葉無(wú)窮碧，映日荷花別樣紅 。
原文及翻譯
《曉出凈慈寺送林子方二首》其二
楊萬(wàn)里
畢竟西湖六月中，風(fēng)光不與四時(shí)同 。
接天蓮葉無(wú)窮碧，映日荷花別樣紅 。
翻譯：六月里的西子湖啊，到底特殊，秀麗的風(fēng)光和其他時(shí)節(jié)迥然不同 。碧綠的蓮葉連接天際 ， 浩渺無(wú)盡，紅日與荷花相映，色彩分外鮮艷嬌紅 。
【畢竟西湖什么月中 畢竟西湖六月中翻譯】賞析
《曉出凈慈寺送林子方二首》這是一組寫(xiě)六月美景的詩(shī)，第二首詩(shī)比第一首流傳更廣，這首詩(shī)將六月西湖那迥異于平時(shí)的綺麗景色 ， 寫(xiě)得十分傳神 。
“畢竟西湖六月中，風(fēng)光不與四時(shí)同”，開(kāi)篇即說(shuō)畢竟六月的西湖，風(fēng)光不與四時(shí)相同 ， 這兩句質(zhì)樸無(wú)華的詩(shī)句，說(shuō)明六月西湖與其他季節(jié)不同的風(fēng)光，是足可留戀的 。然后，詩(shī)人用充滿強(qiáng)烈色彩對(duì)比的句子，描繪出一幅大紅大綠、精彩絕艷的畫(huà)面：“接天蓮葉無(wú)窮碧 ， 映日荷花別樣紅，詩(shī)人抓住了這盛夏時(shí)特有的景物，概括而又貼切 。
推薦閱讀
- 男人吃桑葚有什么好處 吃桑葚有什么好處
- 月餅有什么餡的
- 上墳貢品有什么講究
- 視頻號(hào)認(rèn)證有什么用
- 業(yè)績(jī)基準(zhǔn)什么意思
- 伏特加加雪碧叫什么
- 趙州橋是我國(guó)什么的歷史遺產(chǎn)
- 腳趾甲長(zhǎng)到肉里是為什么
- 愛(ài)挖鼻孔有什么壞處
- 兆載永劫什么意思