《再別康橋》是現(xiàn)代詩人徐志摩膾炙人口的詩篇，原文如下 。
原文輕輕的我走了，
正如我輕輕的來；
【再別康橋原文是什么，《再別康橋》創(chuàng)作背景賞析】我輕輕的招手，
作別西天的云彩 。
那河畔的金柳，
是夕陽中的新娘；
波光里的艷影，
在我的心頭蕩漾 。
軟泥上的青荇，
油油的在水底招搖；
在康河的柔波里，
我甘心做一條水草！
那榆蔭下的一潭，
不是清泉，是天上虹；
揉碎在浮藻間，
沉淀著彩虹似的夢 。
尋夢？撐一支長篙，
向青草更青處漫溯；
滿載一船星輝，
在星輝斑斕里放歌 。
但我不能放歌，
悄悄是別離的笙簫；
夏蟲也為我沉默，
沉默是今晚的康橋！
悄悄的我走了，
正如我悄悄的來；
我揮一揮衣袖，
不帶走一片云彩 。
創(chuàng)作背景此詩作于徐志摩第三次歐游的歸國途中 。時間是1928年11月6日，地點是中國上海 。7月底的一個夏天，他在英國哲學家羅素家中逗留一夜之后，事先誰也沒有通知，一個人悄悄來到康橋找他的英國朋友 。
遺憾的是他的英國朋友一個也不在，只有他熟悉的康橋在默默等待他，一幕幕過去的生活圖景，又重新在他的眼前展現(xiàn)……由于他當時時間比較緊急，又趕著要去會見另一個英國朋友，故未把這次感情活動記錄下來 。
直到他乘船離開馬賽的歸國途中，面對洶涌的大海和遼闊的天空，才展紙執(zhí)筆，記下了這次重返康橋的切身感受 。
賞析詩人一開頭用三個輕輕的，寫作別母校的離別情緒，給人一種寧靜的氛圍，同時也把自己對康橋的纏綿之情淋漓盡致的表現(xiàn)了出來 。在詩人的心中康橋已經(jīng)被理想化、詩化了，詩人對那里的一草一木，無不包含著深情厚意 。
“詩中有畫，畫中有詩”這是中國傳統(tǒng)詩歌的理想境界，音樂美，繪畫美，建筑美的詩學審美觀念此時完全呈現(xiàn)在讀者的眼前 ?！对賱e康橋》就是一幅美麗的無形畫，詩的每一節(jié)都可以稱得上是一幅述人的圖畫，如詩的第二節(jié)，康河邊被夕陽染成綱娜多姿的垂柳加上波光粼粼的色彩艷影 。就構成了一幅康河晚景圖 。
另外，全詩的結構韻律的獨特創(chuàng)新，也讓我們窺見了詩人的絕妙藝術風格 。全詩共七節(jié)，每節(jié)四行，每行兩到三個節(jié)拍，節(jié)奏非常鮮明；每節(jié)二四行押韻，而目每節(jié)都自然換韻，讀來抑場頓挫，朗朗上口；整齊中富于變化，使全詩充滿了錯落有致的美感！
推薦閱讀
- 《再別康橋》的作者是誰？《再別康橋》賞析創(chuàng)作背景
- 飲湖上初晴后雨原文譯文，全詩的意思賞析
- 水調歌頭·明月幾時有原文譯文及注釋，全文的翻譯賞析
- 春望原文翻譯賞析，春望古詩全詩的意思是什么？
- 木蘭詩 / 木蘭辭文言文原文，木蘭詩賞析是怎樣的？
- 虞美人·春花秋月何時了原文翻譯，全詩的意思是什么？
- 江城子·乙卯正月二十日夜記夢原文翻譯，全詩的意思是什么？
- 《河中石獸》原文，河中石獸講了一個什么故事？
- 《白帝》原文翻譯賞析，《白帝》全詩的意思
- 《落日悵望》原文翻譯賞析，落日悵望全詩的意思