漢語中的“黑馬”一詞是由英語意譯而來的 。
首先在文章中使用“黑馬”的人是英國前首相本杰明·迪斯勒,他在1831年出版了一本名叫《年輕的公爵》的小說,在描寫一次賽馬的場面時寫道:兩匹公認拔尖兒的賽馬竟然落后了,一匹黑馬以壓倒的優(yōu)勢在主看臺前疾馳而過 ?？磁_上觀眾驚呼:“黑馬黑馬!”《年輕的公爵》原文中所用的“ darkhorse”一詞即有黑馬的意思,同時“dark”又有知名度不高之意 。與原文的意思正好相應,從此“黑馬”一詞便開始流行使用,成了出人意料或實力難測的競爭者的代名詞 。后被體育界用來比喻那些潛心努力,不畏強手而一舉成名的后起之秀 。
“黑馬”首次用在政治上,是在1844年美國民主黨全國大會上，“黑馬”指的是詹姆斯·諾克斯 。盡管他曾任過田納西州州長,又曾任美國眾議院領袖,但在當時,卻從沒有人想過他會成為美國的大總統(tǒng) 。他在總統(tǒng)選舉中擊敗了共和黨的前身輝格黨的候選人,當選為美國的第十一任大總統(tǒng) 。因此,他是在政治領域內被稱為“黑馬”的第一個人 。
推薦閱讀
- 兩口子來源的故事 夫妻倆為什么叫兩口子
- 鯽魚湯的做法 鯽魚湯怎么做好喝又營養(yǎng)
- 穿小鞋的典故由來 穿小鞋是什么意思
- 西葫蘆炒蝦仁的做法 西葫蘆炒蝦仁怎么做好吃
- 青年人未來的發(fā)展前景 青年人躺平你怎么看
- 東西通透戶型的優(yōu)缺點 南北通透戶型的優(yōu)缺點
- 孤獨就像燒開的水壺 孤獨水壺是什么意思
- 12種常見的辣椒用法有區(qū)別 辣椒品種大全及圖片名稱
- 夏天釣黃尾魚用哪種味型的魚餌 釣黃尾技巧及餌料配方
- 嫩玉米釣魚的兩種泡制方法 嫩玉米怎么泡制好釣魚