《吻別》不是翻唱自《Take me to your heart》，事實(shí)恰恰相反！
《吻別》曲作者殷文琦談創(chuàng)作背景：
現(xiàn)在有一些90后的孩子們認(rèn)為張學(xué)友的《吻別》是翻唱“邁克學(xué)搖滾”的《Take me to your heart》，當(dāng)看到這樣的消息時，真是哭笑不得 ?！段莿e》是我1988年作的曲子，是因?yàn)橐徊拷凶觥赌┐实邸返碾娪敖o我的影響 。1988年這部由意大利導(dǎo)演拍攝的作品，獲得六十屆奧斯卡最佳影片、最佳導(dǎo)演、最佳原始音樂九項(xiàng)大獎，而獲得最佳音樂殊榮的是為此片配樂的日本音樂大師坂本龍一 。坂本龍一是我非常敬仰的音樂大師，他的作品也是我非常喜歡的 。在電影中故事情節(jié)穿插著配樂可以在影片起到點(diǎn)睛的作用，這也是音樂的另一種體現(xiàn)形式 。身為音樂人的我覺得這種音樂表現(xiàn)形式很不錯，就想用自己的方式作有中國特色的電影配樂，然后按自己的音樂理念融入了大量中國傳統(tǒng)器樂作了一首分為四個章節(jié)的曲子，也就是《吻別》曲子的前身 。
當(dāng)時我正在寶麗金任職，為學(xué)友擔(dān)任制作，一直想作一首很適合學(xué)友的音樂，在學(xué)友要發(fā)行專輯的時，我就把這個當(dāng)初為電影而作的配樂重新編寫成為《吻別》的曲子給學(xué)友，我個人覺得這首曲子是非常適合學(xué)友本人的 。說真話在當(dāng)時這首曲子并不是很符合那個年代的流行趨勢，自己也沒期望會成為大紅的歌曲 。這首歌推出后，意外地受到很多人的喜歡，并且流行起來，取得了不錯的成績 。
一些90后出生的孩子，肯定很少聽到過張學(xué)友版的《吻別》，他們在2004年聽到邁克版吻別的時候以為他們是原創(chuàng)，如今受很多翻唱熱潮的影響，再拿出《吻別》他們當(dāng)然會認(rèn)為是一首翻唱歌曲 。所以我要告訴90后的小朋友們，其實(shí)在他們沒有出生的時候《吻別》就已經(jīng)存在了，是我們中國人自己作的音樂 。
【吻別英文版take me to your heart 吻別英文版誰唱的】
推薦閱讀
- 狐貍與烏鴉英文版
- 如何快速把PPT變成英文版
- 佳明手表英文版可以刷成中文版嗎 手表字體更換教程
- 微信文案可以改變字體嗎 英文版微信怎么改回中文版
- 英文版win10如何改為中文版 電腦是英文版怎么換中文
- 平板電腦能更換系統(tǒng)嗎 英文版怎么更改電腦賬戶姓名
- 我的wps是英文版本怎么調(diào)成中文版本 wps里面的工具選項(xiàng)在哪里設(shè)置中文
- 英文版怎么改成中文 如何將有道云筆記導(dǎo)入到印象筆記Evernote 印象筆記app
- windows7電腦如何切換播放器 windows7英文版切換中文
- 霍金的一句名言要英文版