說(shuō)到《村居》這首詩(shī)，大部分第一反應(yīng)就是高鼎寫(xiě)的《村居》，但是小編要說(shuō)的是張舜民寫(xiě)的《村居》 。趕緊跟著小編一起來(lái)看看這首《村居》描寫(xiě)了怎樣的風(fēng)景吧 。
《村居》
【《村居》古詩(shī)翻譯賞析，《村居》的作者是誰(shuí)？】宋·張舜民
水繞陂田竹繞籬，榆錢(qián)落盡槿花稀 。
夕陽(yáng)牛背無(wú)人臥，帶得寒鴉兩兩歸 。
譯文
村居的遠(yuǎn)處是流水潺潺，環(huán)繞著山坡的田地 。住宅外的小園，青竹繞籬，綠水映陂，一派田園風(fēng)光 。槿花稀疏，一樹(shù)榆錢(qián)早就隨風(fēng)而去了 。
暮色朦朧，老牛緩緩歸來(lái) 。牛背上并不是短笛橫吹的牧牛郎，而是佇立的寒鴉 。
賞析
《村居》中描寫(xiě)的景物有綠水、田地、翠竹、屋籬、榆樹(shù)、槿花、老牛、寒鴉等景物，全詩(shī)動(dòng)靜結(jié)合，烘托出了寧?kù)o平和的氛圍，表達(dá)了詩(shī)人悠閑寧?kù)o而又略帶清愁的心境 。
詩(shī)的前兩句描寫(xiě)的是靜景，寫(xiě)出晚秋季節(jié)里斜陽(yáng)照耀著的農(nóng)舍，水竹清華，落木蕭蕭的景色，充滿(mǎn)了和平靜穆的氣氛 。詩(shī)的后兩句描寫(xiě)的是動(dòng)景，雖然是寫(xiě)動(dòng)，但節(jié)奏很緩慢，表現(xiàn)出大自然寧?kù)o和平的氣氛，給人以恬淡溫馨的享受 。
推薦閱讀
- 《題西林壁》古詩(shī)翻譯賞析，題西林壁的全詩(shī)意思
- 《雨后池上》古詩(shī)翻譯賞析，雨后池上全詩(shī)的意思
- 古詩(shī)柳枝詞拼音版原文翻譯，《柳枝詞》的作者是誰(shuí)？
- 蠶婦古詩(shī)的意思，《蠶婦》的詩(shī)原文翻譯賞析
- 《春夜》原文翻譯賞析，月移花影上欄桿出自哪首詩(shī)
- 《鄉(xiāng)思》古詩(shī)帶拼音版翻譯賞析，《鄉(xiāng)思》的作者是誰(shuí)？
- 城南古詩(shī)注音原文翻譯賞析，《城南》的作者是誰(shuí)？
- 送春注音版原文翻譯賞析，《送春》的作者是誰(shuí)？
- 駕駛證申領(lǐng)使用規(guī)定，駕駛證申領(lǐng)使用規(guī)定解釋
- 買(mǎi)新車(chē)免購(gòu)置稅 免購(gòu)置稅新車(chē)一覽表