不知道大家小的時(shí)候有沒(méi)有養(yǎng)過(guò)蠶，它們身體軟軟的，靠吃桑葉生存下去 。這是大家小時(shí)候的樂(lè)趣，殊不知這也是一些勞動(dòng)人民賴以生存的東西 。宋代詩(shī)人張俞便寫了一首名為《蠶婦》的詩(shī)，反映了人民生活的艱難 。趕快跟著小編一起來(lái)看看吧 。
《蠶婦》
宋·張俞
昨日入城市，歸來(lái)淚滿巾 。
遍身羅綺者，不是養(yǎng)蠶人 。
譯文
昨天我進(jìn)城去賣絲，回來(lái)的時(shí)候淚水濕透了手巾 。
為什么這么傷心？因?yàn)槲铱吹搅藴喩泶┚c羅、著綢緞的富人，他們之中竟沒(méi)有一個(gè)是養(yǎng)蠶的人 。
賞析
詩(shī)的前兩句描寫了蠶婦的傷感，“淚滿巾”可以看出蠶婦感情刺激之深 。詩(shī)的后兩句揭示蠶婦是因?yàn)橛懈杏讷@而不勞、勞而不獲的不合理社會(huì)現(xiàn)實(shí)而傷感 。
【蠶婦古詩(shī)的意思，《蠶婦》的詩(shī)原文翻譯賞析】詩(shī)中作者用樸素的語(yǔ)言無(wú)聲地揭示了社會(huì)的極端不公，表達(dá)了對(duì)養(yǎng)蠶農(nóng)婦的同情，對(duì)不勞而獲的剝削階級(jí)的憤恨，深刻揭露了封建社會(huì)制度的極端不合理 。
推薦閱讀
- 古詩(shī)柳枝詞拼音版原文翻譯，《柳枝詞》的作者是誰(shuí)？
- 《鄉(xiāng)思》古詩(shī)帶拼音版翻譯賞析，《鄉(xiāng)思》的作者是誰(shuí)？
- 潑水節(jié)的來(lái)歷和風(fēng)俗 潑水節(jié)有什么來(lái)歷和風(fēng)俗
- 昆侖山是什么與什么的分界線 昆侖山是什么與什么的分界線
- 酒精的用途有哪些 工業(yè)酒精的用途有哪些
- 白蘿卜纓子的功效與作用 白蘿卜纓子的功效
- 酵母發(fā)面用放堿嗎 酵母發(fā)面的方法和用量
- 中國(guó)最高的橋梁 中國(guó)最高的橋梁叫什么名字
- 黃河全長(zhǎng)多少千米 黃河的全長(zhǎng)是多少千米
- 什么比賽是往后跑的 哪個(gè)比賽是向后跑的