王安石是我國(guó)宋代著名詩(shī)人 ， 給我們留下了許多傳世之作 。他在翰林學(xué)士院中值夜班時(shí)作了一首詩(shī)名為《春夜》 ， 今天就讓我們一起來(lái)看看這首詩(shī)到底描寫(xiě)了怎樣的情景吧 。
【《春夜》原文翻譯賞析，月移花影上欄桿出自哪首詩(shī)】《春夜》
宋·王安石
金爐香燼漏聲殘 ， 翦翦輕風(fēng)陣陣寒 。
春色惱人眠不得 ， 月移花影上欄干 。
譯文
夜已經(jīng)深了 ， 香爐里的香早已燃盡 ， 漏壺里的水也將漏完 。夜風(fēng)輕柔卻也帶著點(diǎn)點(diǎn)寒意 。
夜晚的春色美得令人難以入睡 ， 只見(jiàn)花影隨著月亮的移動(dòng) ， 悄悄地爬上了欄桿 。
賞析
詩(shī)的第一句表明詩(shī)人因國(guó)家的事情而一夜未眠 ， 對(duì)時(shí)間的流逝十分敏感 。詩(shī)的第二句則是描寫(xiě)的詩(shī)人由室內(nèi)來(lái)到戶外的感受 ， 表明詩(shī)人現(xiàn)在的感情是興奮和激動(dòng)的 。詩(shī)的第三句中的“春色”既是實(shí)指美妙的景色 ， 更是指歷史上難得的君臣際遇 。
推薦閱讀
- 蠶婦古詩(shī)的意思，《蠶婦》的詩(shī)原文翻譯賞析
- 《鄉(xiāng)思》古詩(shī)帶拼音版翻譯賞析，《鄉(xiāng)思》的作者是誰(shuí)？
- 城南古詩(shī)注音原文翻譯賞析，《城南》的作者是誰(shuí)？
- 送春注音版原文翻譯賞析，《送春》的作者是誰(shuí)？
- 駕駛證申領(lǐng)使用規(guī)定，駕駛證申領(lǐng)使用規(guī)定解釋
- 買新車免購(gòu)置稅 免購(gòu)置稅新車一覽表
- 《人日思?xì)w》原文翻譯賞析，人日思?xì)w古詩(shī)的作者
- 《西江月·世事一場(chǎng)大夢(mèng)》原文翻譯，西江月全詩(shī)意思
- 古詩(shī)相思帶拼音翻譯賞析，《相思》的作者是誰(shuí)？
- 《寒食》古詩(shī)原文翻譯賞析，寒食表達(dá)詩(shī)人什么之情