【《輞川閑居贈裴秀才迪》原文翻譯賞析，輞川閑居贈裴秀才迪的作者】《輞川閑居贈裴秀才迪》是唐代詩人王維所作一首詩，整首詩有聲有色，詩中有畫，畫中有詩 。下面是小編整理的關(guān)于這首詩的資料，讓我們一起來賞析一下吧 。
《輞川閑居贈裴秀才迪》
唐·王維
寒山轉(zhuǎn)蒼翠，秋水日潺湲 。
倚杖柴門外，臨風(fēng)聽暮蟬 。
渡頭馀落日，墟里上孤煙 。
復(fù)值接輿醉，狂歌五柳前 。
譯文
黃昏時寒冷的山野變得更加蒼翠，秋水日夜緩緩流淌 。
我拄著拐杖佇立在茅舍的門外，迎風(fēng)細聽著那暮蟬的吟唱 。
渡口一片寂靜，只剩斜照的落日，村子里升起縷縷炊煙 。
又碰到狂放的裴迪喝醉了酒，在我面前唱歌 。
賞析
詩的首聯(lián)描繪了山中秋景，給人時近黃昏的印象 。“轉(zhuǎn)”和“日”用得巧妙，轉(zhuǎn)蒼翠，表示山色愈來愈深；“轉(zhuǎn)”字則憑借顏色的漸變而寫出它的動態(tài) 。詩的二聯(lián)和四聯(lián)寫詩人與裴迪的閑居之樂，將詩人安逸的神態(tài)寫得栩栩如生 。
首、頸兩聯(lián)，以寒山、秋水、落日、孤煙等富有季節(jié)和時間特征的景物，動靜結(jié)合，勾勒出一幅和諧靜謐的山水田園風(fēng)景畫 。
推薦閱讀
- 《青島市普通話水平測試等級證書補辦申請表》下載入口
- 《刻舟求劍》的故事，刻舟求劍的意思是什么？
- 《赤壁》古詩賞析翻譯，《赤壁》的作者是誰？
- 《望月懷古》原文翻譯賞析，望月懷古古詩的作者
- 《清明》古詩原文翻譯賞析，清明時節(jié)雨紛紛全詩拼音
- 《九月十日即事》原文翻譯賞析，九月十日是什么日子呢?
- 《迢迢牽牛星》原文翻譯賞析，迢迢牽牛星的全文意思
- 題都城南莊古詩的翻譯賞析，《題都城南莊》的作者
- 宮詞二首其一張祜拼音，《宮詞二首·其一》的作者
- 春詞古詩帶拼音版原文翻譯，《春詞》的作者是誰