“清明時(shí)節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂”，這兩句千古名字出自于杜牧的《清明》，轉(zhuǎn)眼清明將至，今天就讓我們一起來(lái)重溫一下這首詩(shī)的拼音版吧 。
《清明》
唐·杜牧
qīng míng shí jiē yǔ fēn fēn，lù shàng xíng rén yù duàn hún 。
清明時(shí)節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂 。
【《清明》古詩(shī)原文翻譯賞析，清明時(shí)節(jié)雨紛紛全詩(shī)拼音】jiè wèn jiǔ jiā hé chù yǒu，mù tóng yáo zhǐ xìng huā cūn 。
借問(wèn)酒家何處有，牧童遙指杏花村 。
譯文
江南清明節(jié)這一天細(xì)雨紛紛飄灑，路上羈旅行人好像斷魂一樣迷亂凄涼 。
借問(wèn)當(dāng)?shù)刂撕翁庂I酒澆愁?牧童笑而不答，指了指遠(yuǎn)處的杏花山村 。
賞析
《清明》這首詩(shī)是以清明節(jié)為作詩(shī)背景，運(yùn)用了白描的手法，表達(dá)了詩(shī)人生活的艱難和讀書的樂(lè)趣 。這首詩(shī)表面上描繪了一副活靈尖現(xiàn)的雨中問(wèn)路圖，但是卻運(yùn)用了襯托和對(duì)比的手法，表現(xiàn)了古時(shí)候讀書人的困頓生活，揭露了社會(huì)生活真實(shí)的一面 。
推薦閱讀
- 《望月懷古》原文翻譯賞析，望月懷古古詩(shī)的作者
- 《九月十日即事》原文翻譯賞析，九月十日是什么日子呢?
- 《迢迢牽牛星》原文翻譯賞析，迢迢牽牛星的全文意思
- 題都城南莊古詩(shī)的翻譯賞析，《題都城南莊》的作者
- 宮詞二首其一張祜拼音，《宮詞二首·其一》的作者
- 春詞古詩(shī)帶拼音版原文翻譯，《春詞》的作者是誰(shuí)
- 題金陵渡的注音版原文翻譯，《題金陵渡》的作者
- 《霜月》原文翻譯賞析，霜月寫的是什么節(jié)日？
- 蘇堤清明即事注音版，《蘇堤清明即事》原文翻譯賞析
- 《掩耳盜鈴》的意思和寓意，掩耳盜鈴給我們的啟示