《題金陵渡》是唐代詩(shī)人張祜漫游江南時(shí)寫(xiě)的一首小詩(shī)，全詩(shī)圍繞一個(gè)“愁”字展開(kāi)描寫(xiě)，今天就讓我們一起來(lái)賞析一下這首詩(shī)的拼音版吧 。
《題金陵渡》
唐·張祜
jīn líng jīn dù xiǎo shān lóu , yī sù xíng rén zì kě chóu 。
金陵津渡小山樓，一宿行人自可愁 。
cháo luò yè jiāng xié yuè lǐ，liǎng sān xīng huǒ shì guā zhōu 。
【題金陵渡的注音版原文翻譯，《題金陵渡》的作者】潮落夜江斜月里，兩三星火是瓜洲 。
譯文
夜晚宿在金陵渡口的小山樓，輾轉(zhuǎn)難眠心中滿懷旅愁 。
落潮的夜江浸在斜月的光照里，遠(yuǎn)處幾點(diǎn)星火閃爍的地方便是瓜洲 。
賞析
詩(shī)的前兩句交代了詩(shī)人夜宿的地點(diǎn)，第一句便點(diǎn)出“小山樓”是詩(shī)人當(dāng)時(shí)寄居之地 。第二句中的“可”字輕靈妥貼，“可”當(dāng)作“合”解，而比“合”字輕松 。這兩句起筆平淡而輕松，接著便很自然地將讀者引入佳境 。
詩(shī)的第三句是詩(shī)人站在小山樓上眺望時(shí)看見(jiàn)的景色，用一“斜”字，妙極，既有景，又點(diǎn)明了時(shí)間——將曉未曉的落潮之際；與上句“一宿”呼應(yīng)，與第二句詩(shī)自然溝連 。最后一句則是將遠(yuǎn)景進(jìn)行點(diǎn)染，使整個(gè)畫(huà)面顯得格外明亮 。整首詩(shī)語(yǔ)言樸素自然，將江上夜景描寫(xiě)得十分清新淡雅，抒發(fā)了作者心中的愁思 。
推薦閱讀
- 持續(xù)更新 武漢積分落戶問(wèn)題匯總
- 前方車(chē)輛渡口標(biāo)志 車(chē)輛渡口標(biāo)志
- 永遠(yuǎn)的7日之都龍舟競(jìng)渡玩法介紹 龍舟競(jìng)渡活動(dòng)時(shí)間
- 孩子考試速度來(lái)不及如何克服 考試做題慢的原因
- 渡漢江古詩(shī)的意思翻譯，《渡漢江》的作者是誰(shuí)？
- 自我評(píng)估主題教育怎么寫(xiě) 自我評(píng)估怎么寫(xiě)
- 讀書(shū)應(yīng)該注重什么 正確讀書(shū)應(yīng)注意的問(wèn)題
- 辣木茶
- 木槿花
- 玄米茶