清明節(jié)是我國的傳統(tǒng)節(jié)日，每到清明的時候，心底總是會有一絲悲傷或孤寂 ?；蛟S因為陰雨綿綿，或許是因為思念親人導致 。唐代大詩人白居易也作了一首關于清明節(jié)的古詩，名為《清明夜》，讓我們一起來賞析一下吧 。
《清明夜》
唐·白居易
hǎo fēnɡ lónɡ yuè qīnɡ mínɡ yè，bì qì hónɡ xuān cì shǐ jiā 。
好風朧月清明夜，碧砌紅軒刺史家 。
dú rào huí lánɡ xínɡ fù xiē，yáo tīnɡ xián ɡuǎn àn kàn huā 。
獨繞回廊行復歇，遙聽弦管暗看花 。
【清明夜注音版原文翻譯賞析，《清明夜》的作者是誰】
譯文
清明夜晚清風習習月色朦朧，青石的臺階，紅色的欄桿這里是刺史的府宅 。
獨自在回旋的走廊走走停停，聽著遠處弦管樂聲默默欣賞著院中盛開的花 。
賞析
詩的第一句將詩人所處環(huán)境描繪了出來，對環(huán)境的交待襯托出了詩人對美景的愛惜，也表現了詩人的閑適之情 。第二句中的“碧和紅”字顯示了作者愉悅的內心 。
“獨繞回廊行復歇”則寫了詩人獨自踱步在回旋的走廊中歌唱，抒發(fā)著自己愉悅的情懷 。最后一句交待出詩人的思緒飄向了遠方，“遙聽”和“暗看”寫出了詩人對現實的關注 。
推薦閱讀
- 清明來歷 清明的來歷
- 《正月十五夜燈》的作者，正月十五夜燈古詩翻譯
- 原神夜叉之愿任務在哪里接 原神夜叉之愿任務玩法介紹
- 靜夜思的古詩加拼音，《靜夜思》原文翻譯賞析
- 冬至夜是冬至前一天的晚上嗎冬至夜是不是冬至前一天的晚上嗎
- 九月十日即事注音版，《九月十日即事》原文翻譯賞析
- 《楓橋夜泊》原文翻譯賞析，楓橋夜泊的全文意思
- 原神白夜國地理水文考位置在哪 原神白夜國地理水文考獲得
- 《秋夜曲》注音版翻譯賞析，秋夜曲的作者是誰？
- 微信夜間模式怎么設置 微信夜間模式設置方式