九月九日憶山東兄弟的山指的是華山 。王維寫作此詩時(shí)，獨(dú)自一人漂泊在洛陽與長(zhǎng)安之間，他是蒲州(今山西永濟(jì))人，蒲州在華山東面 ， 所以稱故鄉(xiāng)的兄弟為“山東兄弟” 。
原文如下：
九月九日憶山東兄弟
【九月九日憶山東兄弟的山指什么山】王維
獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客 ， 每逢佳節(jié)倍思親 。
遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人 。
譯文：
獨(dú)自漂泊在外作異鄉(xiāng)之客，每逢佳節(jié)到來便加倍思親 。
遙想兄弟們今天都在登高 ， 遍插茱萸時(shí)少我一個(gè)親人 。
注釋：
1、異鄉(xiāng)：他鄉(xiāng)、外鄉(xiāng) 。為異客：作他鄉(xiāng)的客人 。
2、登高：古有重陽節(jié)登高的風(fēng)俗 。
3、茱萸：一種香草，即草決明 。古時(shí)人們以為重陽節(jié)插戴茱萸可以避災(zāi)克邪 。
推薦閱讀
- 憶江南古箏配樂
- 墮落的禍源血王宮回憶大師怎么過
- 古董機(jī)諾基亞N72滿血復(fù)活,里面裝你的回憶了嗎？
- 曾經(jīng)的霸主諾基亞創(chuàng)造的每一臺(tái)手機(jī)都是滿滿的青春記憶
- 回憶我的母親主旨 《回憶我的母親》的中心思想
- 角都vs初代回憶多少集
- 一天記憶的黃金時(shí)間
- 一級(jí)建造師考試難點(diǎn)問題如何記憶？ 教你考試小技巧輕松應(yīng)對(duì)一級(jí)建造師考試
- 夏天多憶此早晚得秋分是什么意思
- 名偵探柯南小蘭失憶準(zhǔn)確是多少集