【遙望洞庭山水色的下一句】下一句：白銀盤(pán)里一青螺 。
正確寫(xiě)法：遙望洞庭山水翠 。
詩(shī)歌：《望洞庭》唐代·劉禹錫
湖光秋月兩相和，潭面無(wú)風(fēng)鏡未磨 。遙望洞庭山水翠，白銀盤(pán)里一青螺 。
譯文：秋天的夜晚明月清輝，遍灑澄凈的湖面，平靜無(wú)風(fēng)的湖面猶如鐵磨銅鏡 。遙望美麗洞庭的湖光山色，令人浮想聯(lián)翩 。那翠綠的君山，就好像銀盤(pán)里的一枚玲瓏青螺 。
背景：《望洞庭》作于長(zhǎng)慶四年（824年）秋 。劉禹錫貶逐南荒，二十年間去來(lái)洞庭，據(jù)文獻(xiàn)可考的約有六次 。其中只有轉(zhuǎn)任和州這一次 ， 是在秋天 。而此詩(shī)則是這次行腳的生動(dòng)紀(jì)錄 。
賞析：詩(shī)人眼里，千里洞庭不過(guò)是妝樓奩鏡、案上杯盤(pán)而已 。舉重若輕，自然湊泊，毫無(wú)矜氣作色之態(tài)，這是十分難得的 。把人與自然的關(guān)系表現(xiàn)得這樣親切，把湖山的景物描寫(xiě)得這樣高曠清超，這正是詩(shī)人性格、情操和美學(xué)趣味的反映 。沒(méi)有蕩思八極、納須彌于芥子的氣魄，沒(méi)有振衣千仞、涅而不緇的襟抱，極富有浪漫色彩的奇思?jí)巡?。
