《蓮花》是唐代詩(shī)人溫庭筠創(chuàng)作的一首七言絕句 ， 在詩(shī)中我們可以看到池塘的景色特點(diǎn) ， 感受到詩(shī)人作詩(shī)時(shí)的心境 ， 今天就讓我們一起來(lái)賞析一下這首古詩(shī)吧 。
《蓮花》
唐·溫庭筠
【《蓮花》全詩(shī)的意思，蓮花這首詩(shī)的意思翻譯】綠塘搖滟接星津 ， 軋軋?zhí)m橈入白蘋 。
應(yīng)為洛神波上襪 ， 至今蓮蕊有香塵 。
譯文
碧綠荷塘搖曳的荷花激起的漣漪好像連接著銀河 ， 船槳在荷塘滑動(dòng)發(fā)出扎扎的聲響 ， 船駛?cè)胨葜?。
就像洛神步履輕盈地走在平靜的水面上 ， 蕩起細(xì)細(xì)的漣漪 ， 到今天蓮花都有洛神的香塵殘留 。
賞析
詩(shī)的第一句描寫的是荷塘的景色 ， 遠(yuǎn)觀其美麗 ， 就像銀河一般 ， “搖滟”二字精煉的寫出荷花的姿態(tài) 。詩(shī)的第二句寫近觀蓮花時(shí)所看見的景色 ， 遠(yuǎn)近結(jié)合 。后兩句把蓮比成“洛神波上襪” ， 寫其輕盈之姿 ， 更突出其美 。本詩(shī)詠蓮 ， 從所處環(huán)境 ， 姿態(tài)上贊美蓮花 。
推薦閱讀
- 國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)《豬肉質(zhì)量分級(jí)》通過(guò)審定
- 山東：關(guān)于印發(fā)《關(guān)于嚴(yán)打生豬及生豬產(chǎn)品違法調(diào)運(yùn)等行為全力做好
- 關(guān)于征求《河南省非洲豬瘟疫情有獎(jiǎng)舉報(bào)暫行辦法》意見的通知
- 《望江南·梳洗罷》的作者，望江南梳洗罷譯文翻譯賞析
- 《清明夜》原文翻譯賞析，《清明夜》表達(dá)了怎樣的思想感情
- 《望驛臺(tái)》的作者，《望驛臺(tái)》的原文翻譯賞析
- 《白云泉》的作者是誰(shuí)，白云泉的譯文翻譯賞析
- 《泰拉瑞亞》職業(yè)與技能系統(tǒng)詳解
- 《遺愛寺》的作者是誰(shuí)，遺愛寺古詩(shī)原文翻譯賞析
- 《花非花》的作者是誰(shuí)，花非花古詩(shī)原文翻譯賞析