風(fēng)花雪月一直都是文人墨客們經(jīng)常談?wù)撝?，人們也很喜歡將這些事物寫進(jìn)詩中 。白居易有一首詩名為《花非花》，這首詩講的是什么呢?讓我們一起來賞析一下吧 。
《花非花》
唐·白居易
花非花，霧非霧 。
【《花非花》的作者是誰，花非花古詩原文翻譯賞析】夜半來，天明去 。
來如春夢幾多時?
去似朝云無覓處 。
譯文
像花而不是花，似霧而不是霧 。
半夜時到來，天明時離去 。
來時仿佛美好的春夢能有多少時間呢?
離去時又像清晨的云彩散去無處尋覓 。
賞析
首句“花非花”是說官妓的容顏如花，但又并非真花 。次句“霧非霧”中“霧”字是雙關(guān) 。借“霧”為“婺” 。“夜半來，天明去”既是詠星，也是說人 。語意雙關(guān)，而主要是說人 。“夢”、“朝云”的描寫是借用宋玉《高唐賦》、《神女賦》中關(guān)于楚王與巫山神女夢中相會的典故，以喻男女之幽會 。
整首詩語意雙關(guān)，富有朦朧美，顯出較大的跳躍性，將詩人的藝術(shù)功力體現(xiàn)了出來 。
推薦閱讀
- 《遺愛寺》的作者是誰，遺愛寺古詩原文翻譯賞析
- 《后宮詞》的作者，后宮詞全詩賞析原文翻譯
- 《邯鄲冬至夜思家》帶拼音，邯鄲冬至夜思家原文翻譯
- 《泰拉瑞亞》地牢和叢林刷怪心得
- 《泰拉瑞亞》挖掘技巧
- 《泰拉瑞亞》木頭特點和作用解析
- 《泰拉瑞亞》蘑菇人入住條件
- 《泰拉瑞亞》刷藍(lán)磚方法
- 《泰拉瑞亞》高級鋤頭制作方法
- 蘇軾詞《卜算子》揀盡寒枝不肯棲寂寞沙洲冷說的是哪種鳥，是白鷺還是大雁呢？