周翡亦是《有匪》里的第一主人公 。整部小說主要講述她從倔強、要強、不諳世事的少女，成長為武藝高強、心懷天下的俠女的經(jīng)歷 。以往用來形容俠客的所有褒義詞，比如“言必信，行必果”“不愛其軀，赴士之厄困”“不矜其能，羞伐其德”等等，全部可以用在周翡身上 。
劇版中的周翡，趙麗穎飾演
武俠小說的基本范式是“俠骨藏柔情，兒女情更長” ?！队蟹恕防镉薪?，也有兒女情長 。在男女關(guān)系的處理上，它超越了瑪麗蘇偶像劇“霸道總裁愛上我”的模式，也沒有像一些大女主作品那樣女性一路成長都離不開男性特權(quán)階層的點撥 ?！队蟹恕分?，周翡與男主人公謝允，在精神世界上相互理解、相互賞識、相互扶持，但行走江湖時，更近于“女強男弱”，謝允后半程成為“睡美人”，周翡不僅要救自家男人也要救天下 。
劇版中的謝允，王一博飾演
《有匪》并非樹立男女對立，周翡與謝允的情感是勢均力敵的 。它的意義在于，經(jīng)由周翡的視角，讓讀者看到一個全新的女性江湖，看到女性是如何治江湖、平天下的 。
從《有匪》到《有翡》
作為一部大制作+大IP+頂流的作品，《有翡》首播熱度很高 。#有翡還原度#也登上微博熱搜 。的確，小說中一些名臺詞、名場面都得到了還原 。但誠如前文所分析的，判斷《有翡》的成敗關(guān)鍵，在于它是否能夠還原出小說的精神內(nèi)核——武俠世界中的女性意識和女性價值 。
事實上，從《有匪》到《有翡》，編劇在很多地方做了極大的改動 。
劇集的第一場戲，四十八寨內(nèi)，李晟（陳若軒 飾）正與師兄弟在比武臺比武 。周翡（趙麗穎 飾）提著酒壺經(jīng)過，李晟硬是要跟她比個高低，故意把她手中的酒壺打破 。周翡只能迎戰(zhàn)，三下五除二李晟就敗下陣來 。李晟不服，周翡不理他，反問一句，“夫子的臺階是不是你拆的” 。
李晟（陳若軒 飾）
小說中，周翡并未與李晟對戰(zhàn)，既因為她個性清冷，也因為母親李瑾容從來都是偏愛表哥李晟，而她眼里李晟又是個“偽君子”，“平時互相拆招，她也都十分點到為止，他要是故意逼迫，她就老老實實地往旁邊一退，簡直是看不起他 ?！?br /> 周翡如果懶得理會李晟，可能更貼合她的個性 。但這個改動還算無傷大雅 。令非原著黨觀眾困惑的可能是這一句，“夫子的臺階是不是你拆的” 。
誰是夫子，哪里的臺階？之后的又一場戲做了信息補充，李瑾容要周翡去給夫子道歉，“天地君親師，現(xiàn)在就敢對夫子不敬，等你以后翅膀硬了，是不是爹娘都不放眼里了？”
這會兒觀眾知道了：夫子是周翡的老師，周翡做了對夫子不敬的事 。具體什么事，則語焉不詳 。
但小說里，對此有非常詳細的說明 。周翡之所以冒犯夫子，是因為夫子給弟子們上《女四書》中的《女誡》 。
周翡先是當場頂撞李瑾容，“那老東西當堂放屁，誤人子弟，我沒大巴掌扇他就是輕的！”
而當李瑾容知道起因后，她的反應(yīng)是這樣的，“李瑾容沒料到自己找來的是這么個不靠譜的先生，也無話可說了，尷尬地低頭摸了摸鼻子 ?！?/p>
推薦閱讀
- 外墻涂料工程施工驗收規(guī)范有哪些
- 新疆有幾家正規(guī)駝奶廠家 真正的駝奶多少錢一罐
- 去角質(zhì)霜對皮膚有害嗎
- 葉綠素的形成和什么有關(guān)
- 雞肉如何煲湯有營養(yǎng)
- 雞湯有沒有營養(yǎng)
- 擠痘痘的危害有什么呢
- 駝色大衣配什么帽子
- 野北的小說有哪些
- 千佛山一日游 景點都有哪些