在眾多的邊塞詩中，王翰寫的《涼州詞二首》廣為流傳，體現(xiàn)了盛唐邊塞詩的特色，歷來被人們所稱頌 。
葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催 。醉臥沙場君莫笑，古來征戰(zhàn)幾人回？
涼州，在今天的甘肅省武威市，這里曾經(jīng)是全國第三大城市，也是中原通向西域的重要門戶 。在漢武帝以前，這里曾經(jīng)是匈奴的牧場，后來漢武帝發(fā)動了2場大規(guī)模戰(zhàn)爭，均大獲成功 。漢武帝為了威震四方，便將這里改稱為武威 。
涼州詞王瀚全詩翻譯（涼州詞王翰）
涼州，意為寒涼之地，這里不僅是中西方文化交流碰撞的地方，更是一個真正的古戰(zhàn)場，在這里，經(jīng)常發(fā)生大大小小規(guī)模的戰(zhàn)爭 。
在王翰的《涼州詞》中，描寫了甘醇的葡萄美酒裝在夜光杯中，歌伎們彈奏起激昂的琵琶，為即將奔赴戰(zhàn)場的士兵們助興，戰(zhàn)爭雖苦，但是戰(zhàn)士們卻個個豪情滿志，真是一派盛唐氣象 。
詩中提到葡萄與美酒 。葡萄本是來自西域的產(chǎn)物，開始僅是當(dāng)作水果來吃，后來才開始釀造葡萄酒，可見葡萄酒文化源遠(yuǎn)流長 。
在戰(zhàn)爭前昔，士兵們定要喝個一醉方休，即便醉倒在戰(zhàn)場上可千萬不要見怪 。這次出征，本來就是打算馬革裹尸，沒有準(zhǔn)備活著回來，士兵真有一種視死如歸的精神 。
這豐盛的酒席，設(shè)在了戰(zhàn)場的邊地之上，而且還是即將要與敵人殊死搏斗的前夕，真是令人無限悲壯，他們既渴望在戰(zhàn)爭中取得勝利，也是在為自己送行 。
戰(zhàn)爭，從來都是殘酷的，雖然在戰(zhàn)爭中涌現(xiàn)除了衛(wèi)青、霍去病等能征善戰(zhàn)的將軍，但在這其中又有多少年輕將士的生命在戰(zhàn)爭中逝去 。
戰(zhàn)爭成功了，將士們便可以封狼居胥，蔭子封妻；一旦失敗了，則是馬革裹尸，尸埋他鄉(xiāng)，真是憑君莫話封侯事，一將功成萬骨枯 。
秦中花鳥已應(yīng)闌，塞外風(fēng)沙猶自寒 。夜聽胡笳折楊柳，教人意氣憶長安 。
在第二首中，對比了塞外與中原地區(qū)的不同風(fēng)景 。
在暮春時節(jié)，故鄉(xiāng)的桃花、杏花應(yīng)該已經(jīng)紛紛凋謝，此時正是枝繁葉茂，果實初長之時，而樹上的鳥兒也應(yīng)該在窩中哺育小鳥吧 。
而在塞外，仍然是寒風(fēng)凜冽，黃沙漫天，和家鄉(xiāng)的風(fēng)景形成了鮮明的對比，一個是家鄉(xiāng)的暖，一個是塞外的寒 。
在塞外，將士們經(jīng)常在夜里聽著蒼涼的胡笳曲《折楊柳》，這一聲聲曲子勾起了對家鄉(xiāng)的無限回憶 。
【涼州詞王翰 涼州詞王瀚全詩翻譯】這兩首詩，語言明快而激憤，感情熱烈而奔放，頗有一種豪壯之氣，但是字里行間卻又充滿了凄婉之情，這便是盛唐邊塞詩的特色 。
推薦閱讀
- 張翰主演的9部霸道總裁劇 張翰主演的愛情電視劇推薦
- 演員張翰出什么事了 從人人同情到“聲名狼藉”
- “霸道總裁”張翰的洗冤錄 張翰鄭爽分手是哪年
- 王翰最著名的五首詩
- 張翰主演的電視劇有哪些 張翰主演的9部霸道總裁劇
- 花郎翰星的結(jié)局
- 涼州是現(xiàn)在的什么地方 燕云十六州是幽州嗎
- 張翰老婆到底是誰 張翰突然宣布結(jié)婚
- 安全感歌詞王力宏
- 綠水青山翰墨書香的詩句