春有百花秋有月，夏有涼風(fēng)冬有雪 。
大雪紛紛揚(yáng)揚(yáng)，人間素裹銀裝 。這樣的景色，不用說(shuō)，就是詩(shī)情畫(huà)意 。那么，在詩(shī)人眼中，雪又是怎樣一番美麗呢？
徐志摩：
描寫(xiě)雪的現(xiàn)代詩(shī)歌（描寫(xiě)雪的現(xiàn)代詩(shī)短詩(shī)）
雪花輕快飛揚(yáng)，她的衣襟是我的方向
-雪花的快樂(lè)-
假若我是一朵雪花，
翩翩的在半空里瀟灑，
我一定認(rèn)清我的方向
——飛揚(yáng)，飛揚(yáng)，飛揚(yáng)，
這地面上有我的方向 。
不去那冷寞的幽谷，
不去那凄清的山麓，
也不上荒街去惆悵
——飛揚(yáng)，飛揚(yáng)，飛揚(yáng)，
——你看，我有我的方向！
在半空里娟娟的飛舞，
認(rèn)明了那清幽的住處，
等著她來(lái)花園里探望
——飛揚(yáng)，飛揚(yáng)，飛揚(yáng)，
——啊，她身上有朱砂梅的清香！
那時(shí)我憑藉我的身輕，
盈盈的，沾住了她的衣襟，
貼近她柔波似的心胸
——消溶，消溶，消溶
——溶入了她柔波似的心胸 。
余光中：
月色與雪色之間，你是第三種絕色
-絕色-
美麗而善變的巫娘，那月亮
翻譯是她的特長(zhǎng)
卻把世界譯走了樣
把太陽(yáng)的鎔金譯成了流銀
把烈火譯成了冰
而且?guī)c(diǎn)薄荷的風(fēng)味
凡嘗過(guò)的人都說(shuō)
譯文是全不可靠
但比起原文來(lái)呢
卻更加神秘，更加美
雪是另一位唯美的譯者
存心把世界譯錯(cuò)
或者譯對(duì)，詩(shī)人說(shuō)
只因原文本來(lái)就多誤
所以每當(dāng)雪姑
乘著六瓣的降落傘
在風(fēng)里飛旋地降臨
這世界一夜之間
比革命更徹底
竟變得如此白凈
若逢新雪初霽，滿月當(dāng)空
下面平鋪著皓影
上面流轉(zhuǎn)著亮銀
而你帶笑地向我步來(lái)
月色與雪色之間
你是第三種絕色
不知月色加反光的雪色
該如何將你的本色
——已經(jīng)夠出色的了
合譯成更絕的艷色？
海子：
大雪今日為我而下，這就是我的遠(yuǎn)方
-遙遠(yuǎn)的路程-
我的燈和酒壇上落滿灰塵
而遙遠(yuǎn)的路程上卻干干凈凈
我站在元月七日的大雪中，
還是四年以前的我
我站在這里，落滿了灰塵，
四年多像一天，沒(méi)有變動(dòng)
大雪使屋子內(nèi)部更暗，待到明日天晴
陽(yáng)光下的大雪刺疼人的眼睛，
這是雪地，使人羞愧
一雙寂寞的黑眼睛多想大雪一直下到他內(nèi)部
雪地上的樹(shù)是黑暗的，
黑暗得像平常天空飛過(guò)的鳥(niǎo)群
那時(shí)候你是愉快的，憂傷的，混沌的
大雪今日為我而下，映照我的骯臟
我就是一把空空的鐵鍬
鐵鍬空得連灰塵也沒(méi)有
大雪一直紛紛揚(yáng)揚(yáng)
遠(yuǎn)方就是這樣的，就是我站立的地方
舒婷：
一枚雪花，剛測(cè)量過(guò)阿爾卑斯山的體溫
-讀雪-
日漸堆積
孤獨(dú)已如腐葉肥沃
手指洞穿玻璃伸出窗外
一枚雪花剛測(cè)過(guò)
阿爾卑斯山的體溫
微微搏動(dòng)在我的掌心
暗夜零度胎生
關(guān)閉一切人工照明
進(jìn)入幽暗的內(nèi)心
紛紛揚(yáng)揚(yáng)
揚(yáng)揚(yáng)紛紛
多邊形的細(xì)節(jié)經(jīng)不起觸摸
哪怕懷著
一根火柴的溫柔心情
只有在年齡與經(jīng)驗(yàn)的凍土上
保存語(yǔ)音原形
平平仄仄平平
顧城：
我堆起一個(gè)雪人，
直到春天的驕陽(yáng)將她融化
-雪人-
在你的門(mén)前
我堆起一個(gè)雪人
代表笨拙的我
把你久等
你拿出一顆棒糖
一顆甜甜的心
埋進(jìn)雪里
推薦閱讀
- 冬瓜肉絲炒木耳的做法?
- 大的青芒果怎么切 青芒果怎么切視頻
- 牛腩是牛哪個(gè)部位的肉
- 八款最去濕氣的祛濕湯排骨 八款最去濕氣的祛濕湯
- 每天吃花生醬會(huì)胖嗎 吃花生醬會(huì)胖嗎
- 肺紋理增重是什么原因 肺紋理增重什么意思
- 琥珀的科學(xué)價(jià)值是多少 琥珀的科學(xué)價(jià)值
- 新疆省本民族的建筑風(fēng)格是什么
- 小戶型客廳適合怎么樣的茶幾小客廳適合什么形狀茶幾
- 心如金堅(jiān)是什么意思