《鷓鴣天·桂花》的譯文
桂花的色調(diào)暗淡、花瓣淺黃、形貌輕柔 。它的性情蕭疏，遠離塵世，只有花香濃郁地久留在此 。桂花哪里需要淺綠或大紅的色相，它原本就是花中第一流 。梅花肯定妒忌它，菊花也會感到害羞 。在裝有華麗護欄的花園里，它在中秋的應(yīng)時花木中無雙無儔 。大詩人屈原啊，可真叫無情無義，在寫到諸多花木的《離騷》里，為何巖桂不被收?
【李清照的鷓鴣天桂花全文翻譯及賞析 李清照關(guān)于桂花的詩句古詩】
《鷓鴣天·桂花》的賞析
《鷓鴣天·桂花》全詩托物抒懷，描繪出桂花的獨特風(fēng)韻，以菊花、梅花與桂花作比較，表達了詩人對桂花馥香自芳的品質(zhì)的贊美 ?！鞍档p黃體性柔，情疏跡遠只香留”形神兼?zhèn)涞貙懗隽斯鸹ǖ莫毺仫L(fēng)韻 。“何須淺碧輕紅色，自是花中第一流”突出了色淡香濃、跡遠品高的桂花，斷定她是“花中第一流” 。
《鷓鴣天·桂花》
暗淡輕黃體性柔，情疏跡遠只香留 。何須淺碧深紅色，自是花中第一流 。
梅定妒，菊應(yīng)羞，畫闌開處冠中秋 。騷人可煞無情思，何事當(dāng)年不見收 。
推薦閱讀
- 清平樂村居的意思 清平樂村居古詩的意思
- 多項式乘以多項式的運算法則 多項式乘以多項式的運算法則是什么
- 跌打滾爬的意思是什么 跌摸滾爬是什么意思
- 章魚簡筆畫 章魚的畫法
- 云朵彩虹簡筆畫 云朵彩虹的畫法
- 葡萄糖在酶催化的化學(xué)方程式 葡萄糖在酶催化的化學(xué)方程式是啥
- 立秋的手抄報 立秋的手抄報怎么畫
- 大暑手抄報5 大暑手抄報5的畫法
- to和for的區(qū)別和用法 to和for有什么區(qū)別和用法
- 手工米粉的做法及配方 在家也能做出美味米粉