天寒水鳥(niǎo)自相依tiān hán shuǐ niǎo zì xiàng yī，十百為群戲落暉shí bǎi wéi qún xì luò huī 。過(guò)盡行人都不起guò jìn xíng rén dōu bú qǐ，忽聞水響一齊飛hū wén shuǐ xiǎng yī qí fēi 。
原文及翻譯
還自廣陵
秦觀
天寒水鳥(niǎo)自相依，十百為群戲落暉 。
過(guò)盡行人都不起，忽聞水響一齊飛 。
翻譯：天氣寒冷，水鳥(niǎo)在江邊相親相依；它們十百成群，在落日的余暉中快樂(lè)地嬉戲 。行人在它們身邊來(lái)來(lái)往往，它們一點(diǎn)也不當(dāng)一回事;忽然聽(tīng)到水中冰響，一齊起飛，撲騰著雙翅 。
賞析
《還自廣陵》是宋代詩(shī)人秦觀創(chuàng)作的一首七言絕句，寫(xiě)的是詩(shī)人自廣陵返回高郵家鄉(xiāng)途中所見(jiàn)所聞，這首詩(shī)寫(xiě)得聲色兼?zhèn)?、生趣盎然，非常巧妙地?xiě)出春的信息 。
【還自廣陵古詩(shī)帶拼音 還自廣陵古詩(shī)拼音版】詩(shī)中分寫(xiě)水鳥(niǎo)兩種不同景象：前三句寫(xiě)鳥(niǎo)兒怡然自得，與行人相安而處的情形 。“自相依”、“戲落暉”、“都不起”分別形象地刻畫(huà)了水鳥(niǎo)的不同神態(tài)，表現(xiàn)它們的安寧自在 。末一句則轉(zhuǎn)靜為動(dòng)，將水鳥(niǎo)驚起紛飛的景象有聲有色地表現(xiàn)出來(lái)，神態(tài)宛然如見(jiàn)，情景生動(dòng)如畫(huà) 。
推薦閱讀
- 工商管理屬于文科還是理科
- 蒸饅頭用熱水還是冷水 蒸饅頭用熱水還是冷水呢
- 雞蛋粘殼是新鮮還是不新鮮 雞蛋粘殼是新鮮還是不新鮮呢
- 2014款攬勝曲軸動(dòng)態(tài)平衡需要對(duì)正時(shí)點(diǎn)嗎，還是隨便安裝就可以了？
- 2011款柴油途銳無(wú)法啟動(dòng)，更換高壓油泵電磁閥還是不能啟動(dòng)，但是高壓泵出油？
- 月亮像小船還像什么彎彎的月亮像小船還像什么
- 香蕉是熱性還是涼性 香蕉是熱性水果還是涼性
- 孔雀開(kāi)屏是公的還是母的 什么情況下孔雀會(huì)開(kāi)屏
- 刀魚(yú)是淡水魚(yú)還是海魚(yú)
- 2022年青島還有留青過(guò)年補(bǔ)貼嗎？