【《答謝中書書》題目的意思是什么 翻譯《答謝中書書》的意思】《答謝中書書》這個題目的意思是：回復(fù)謝中書的書信 。其中 ， “答”的意思是：回復(fù);“謝中書”指的是謝征 ， 為南朝梁陳郡陽夏人 ， 曾任中書舍人;“書”指書信 ， 本篇文章為作者寫給謝中書的書信 。
《答謝中書書》的原文
山川之美 ， 古來共談 。高峰入云 ， 清流見底 。兩岸石壁 ， 五色交輝 。青林翠竹 ， 四時俱備 。曉霧將歇 ， 猿鳥亂鳴;夕日欲頹 ， 沉鱗競躍 。實是欲界之仙都 。自康樂以來 ， 未復(fù)有能與其奇者 。
《答謝中書書》的譯文
山川景色的美麗 ， 自古以來就是文人雅士共同談賞的 。巍峨的山峰聳入云端 ， 明凈的溪流清澈見底 。兩岸的石壁色彩斑斕 ， 交相輝映 。蒼青的密林和碧綠的竹子 ， 四季常存 。清晨的薄霧將要消散的時候 ， 傳來猿、鳥此起彼伏的鳴叫聲;夕陽快要落山的時候 ， 潛游在水中的魚兒爭相跳出水面 。這里實在是人間的仙境啊 。自從南朝的謝靈運以來 ， 就再也沒有人能夠欣賞這種奇麗的景色了 。
推薦閱讀
- 孫權(quán)勸學(xué)選自什么朝代 孫權(quán)勸學(xué)選自哪個朝代
- 《掃黑風(fēng)暴》孫興演員、原型是誰？演技什么水平？
- 石向南和韓西風(fēng)《幸福密碼》大結(jié)局在一起了嗎？
- 《風(fēng)箏》中六哥原型是沈醉嗎？
- 田娃是什么血統(tǒng)哪的人？《鄉(xiāng)村愛情》里演的誰？
- 望海潮表現(xiàn)手法 望海潮運用的手法
- 何岳軼事翻譯 何岳軼事翻譯大全
- 李云龍八個營多少人
- 《父母愛情》作者劉靜因何病去世
- 王剛砸寶后賠償多少錢