江南清明時(shí)節(jié)這一天，細(xì)雨紛紛飄灑，路上遠(yuǎn)行的行人個(gè)個(gè)落魄斷魂 。借問當(dāng)?shù)刂四睦锟梢再I酒澆愁?牧童笑而不答，指了指遠(yuǎn)處的杏花山村 。這首詩(shī)是唐代詩(shī)人杜牧所作，是一首七言絕句 。
作者簡(jiǎn)介
杜牧，字牧之，號(hào)樊川居士，漢族，是我國(guó)唐代偉大的詩(shī)人和散文家 。杜甫的詩(shī)歌以七言絕句著稱，內(nèi)容以詠史抒懷為主，與李商隱并稱為“小李杜”，代表作有《江南春》、《初冬夜飲》、《長(zhǎng)安秋望》、《梅》等 。
《清明》
【清明古詩(shī)翻譯 清明這首古詩(shī)的翻譯】唐·杜牧
清明時(shí)節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂 。
借問酒家何處有，牧童遙指杏花村 。
賞析
這首詩(shī)是作者清明節(jié)的時(shí)候遇見下雨而作，他將清明節(jié)的所見的景色寫進(jìn)了詩(shī)中 。詩(shī)的第一句用了“紛紛”二字，表現(xiàn)出了清明節(jié)雨的特點(diǎn)，傳達(dá)了凄迷而又美麗的境界，這兩個(gè)字不僅是寫雨，更表達(dá)了在雨中行路者的心情 。第二句表面上是描寫行人，實(shí)際是表達(dá)自己的心境 。詩(shī)的三、四句為讀者展現(xiàn)了更多想象的余地，讓大家自己去尋求領(lǐng)會(huì)接下來的場(chǎng)景，這也是這首詩(shī)的絕妙之處 。
推薦閱讀
- 仲尼相魯文言文翻譯 仲尼相魯文言文啟示
- 夫天者人之始也父母者人之本也翻譯 夫天者人之始也父母者人之本也句式
- 漁家傲李清照翻譯及賞析古詩(shī)文 漁家傲李清照古詩(shī)原文及翻譯
- 廬山棲賢新修僧堂記文言文翻譯 廬山棲賢新修僧堂記文言文的翻譯
- 夫儉則寡欲 君子寡欲則不役于物 可以直道而行意思 君子寡欲則不役于物翻譯
- 入則孝全文翻譯 弟子規(guī)入則孝部分翻譯
- FGO鬼女紅葉為什么是恐龍 FGO鬼女紅葉羈絆資料翻譯
- FGO旅行者語(yǔ)音翻譯匯總 FGO小王子Myroom語(yǔ)音對(duì)話彩蛋一覽
- FGO鬼女紅葉語(yǔ)音翻譯匯總 FGO鬼女紅葉Myroom語(yǔ)音對(duì)話彩蛋
- 宋陳諫議家劣馬翻譯 宋陳諫議家劣馬翻譯文言文翻譯