《祁黃羊去私》翻譯為：晉平公向祁黃羊說道說：“南陽沒有縣令，哪有能擔任這官職的人選?”祁黃羊回答說：“解狐可以 ?！睍x平公說：“解狐不是你的仇人嗎?”祁黃羊回答說：“您問的是可不可以的（擔任），而不是問我的仇人是(誰) 。”晉平公說：“好 ?！庇谑蔷腿斡昧私夂汲堑娜?都)稱贊(任命解狐)好 。
過了一段時間，平公又問祁黃羊說：“國家少個掌管軍事的官，誰擔任合適?”(祁黃羊)答道：“祁午合適 ?！逼焦f：“祁午不是你的兒子嗎?”(祁黃羊)回答說：“您問(誰)適合，不是問我的兒子是(誰) ?！逼焦?又稱贊)說：“好!”，就又任用了祁午 。都城的人(又一致)稱贊(任命祁午)好 。
孔子聽到了這件事，說：“祁黃羊的話，真好啊!(他)推薦外面的人，不(感情用事)排除自己的仇人，薦舉自家的人，不(怕嫌疑)避開自己的兒子，祁黃羊可以稱得上是大公無私了 。”
《祁黃羊去私》原文
【晉平公問于祁黃羊全文翻譯 晉平公問于祁黃羊曰全文翻譯】晉平公問于祁黃羊曰：“南陽無令，其誰可而為之？”祁黃羊?qū)υ唬骸敖夂??！逼焦唬骸敖夂亲又鹦?？”對曰：“君問可，非問臣之仇也 ?！逼焦唬骸吧?。”遂用之 。居有間，平公又問祁黃羊曰：“國無尉，其誰可而為之？”對曰：“午可 。”平公曰：“午非子之子邪？”對曰：“君問可，非問臣之子也 ?！逼焦唬骸吧??！庇炙煊弥?。國人稱善焉 ?？鬃勇勚唬骸吧圃掌铧S羊之論也外舉不避仇內(nèi)舉不避子 。祁黃羊可謂公矣 ?！?br />
推薦閱讀
- 晉平公問于師曠曰全文翻譯 晉平公問于師曠曰全文意思
- 寒食節(jié)的來歷 寒食節(jié)的由來
- 趙氏孤兒文言文翻譯 趙氏孤兒翻譯
- 太原晉源區(qū)派出所地址及電話一覽表
- 太平公主秘史演員表 太平公主秘史簡單介紹
- 晉e是哪里的車牌號碼 晉E是哪里的車牌
- 一級科員晉升四級主任科員的條件一級科員多久升四級主任科員
- 《山河令》周子舒和晉王有什么恩怨，雙向救贖是什么意思
- 樓舒婉黑化了嗎，贅婿樓舒婉經(jīng)歷了什么投靠了晉王
- 2022晉州市返鄉(xiāng)政策最新消息